-
germanistica.net
pagine di letteratura
tedesca e comparata
Categorie
Commenti recenti
- Micaela Schweiger on Poesie di Johannes Bobrowski
- Gregorio Baggiani on Magda Martini, La cultura all’ombra del muro
- Gaia Malnati on Paul Celan, La sabbia delle urne
- LA BELLA MORTE? Notazioni sulla presenza dell’estrema destra nel movimento No-Vax – vinoestoria on Gli eretici conniventi
- Marina Caracciolo on Paul Celan, La sabbia delle urne
- db on Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio
- db on Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio
Category Archives: Saggi
Schmeller e il cimbro agli inizi della linguistica tedesca
[da: Ermenegildo Bidese (2020): Schmeller e il cimbro agli inizi della linguistica tedesca. In: Johann Andreas Schmeller, Sui cosiddetti Cimbri dei VII e XIII Comuni delle Alpi Venete e sulla loro lingua. Ed. by Francesco Valerio Rodeghiero. Pergine Valsugana (TN): … Continue reading
Posted in Saggi
Tagged cimbro, Ermenegildo Bidese, Johann Andreas Schmeller, linguistica tedesca
Leave a comment
DDR trent’anni dopo: la ricerca della stabilità di un popolo nel suo passato, presente e futuro attraverso le opere di Tellkamp, Zeh e Urban
Simone Caforio Il 2019 è l’anno in cui si celebra l’anniversario dei trent’anni dalla caduta del Muro di Berlino avvenuta nella notte del 9 novembre 1989. Durante questi trent’anni numerosi sono gli autori, che si sono cimentati nella narrazione di … Continue reading
Posted in In vetrina, Saggi
Tagged anniversario, DDR, identità nazionale, Juli Zeh, La Torre, Piano D, Simon Urban, stabilità, trent'anni, turbine, Uwe Tellkamp
Leave a comment
Un companion italiano su Durs Grünbein
Esce ne “il quadrifoglio tedesco” la prima raccolta di studi in lingua italiana su Durs Grünbein, nato a Dresda nel 1962 e voce più nota della poesia tedesca contemporanea. Ad aprire il volume, curato da Daniele Vecchiato, è la Ouverture … Continue reading
Die Blechtrommel und die italienische Kulturszene Anfang der Sechziger Jahre
[Segnaliamo il saggio di Eva Banchelli pubblicato in The Echo of Die Blechtrommel in Europe. Studies on the Reception of Günter Grass’s The Tin Drum, edited by Jos Joosten and Christoph Parry, Leiden-Boston, Brill, 2016, e consultabile in open access su brillonline.] Eva … Continue reading
Posted in Eva Banchelli, Saggi, Segnalazioni
Tagged Enrico Filippini, Eva Banchelli, Günter Grass, Il Verri, LT.it, neoavanguardia, traduzioni
Leave a comment
Realismo, utopie e distopie nel transfer letterario dal 1945 a oggi fra Italia e paesi di lingua tedesca
[Riproponiamo il testo dell’intervento tenuto da Fabrizio Cambi lo scorso anno a Trento per la Sommerschule “The Challenges of Transformation in Europa”. M.S.] Fabrizio Cambi Il 6 giugno 1944, nella campagna laziale, un soldato della Wehrmacht appena scampato dall’inferno della … Continue reading
Posted in Fabrizio Cambi, Saggi
Tagged Alberto Moravia, Alfred Andersch, Alice Vollenweider, anna seghers, Arbeiterdichtung, Bertolt Brecht, BRD, Carlo Emilio Gadda, Cesare Pavese, Christa Wolf, Christoph Hein, Claassen, Dacia Maraini, DDR, Desch, distopia, Edoardo Sanguineti, Einaudi, Elio Vittorini, Ernst Kreuder, Feltrinelli, Feridun Zaimoğlu, Fischer, Franco Fortini, Friedrich Dürrenmatt, Giorgio Manganelli, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Giuseppe Ungaretti, Gruppe 61, Gruppo 47, Gruppo 63, Günter Grass, Hans Erich Nossack, Hans Magnus Enzensberger, Heiner Müller, Heinrich Böll, Hermann Kasack, Ilija Trojanov, Ingeborg Bachmann, Irmtraud Morgner, Italo Calvino, Jens Sparschuh, Johann Wolfgang Goethe, Leonardo Sciascia, Luciano Anceschi, Luigi Malerba, Lutz Seiler, Marcel Beyer, Max Frisch, Nanni Balestrini, neorealismo, Pier Vittorio Tondelli, Piper, Primo Levi, realismo, Resistenza, Robert Musil, Saša Stanišić, Sebastiano Vassalli, Suhrkamp, Tanja Langer, Terézia Mora, Thomas Mann, Umberto Eco, utopia, Uwe Johnson, Uwe Tellkamp, Viaggio in Italia, Victor Klemperer, Vitaliano Brancati, Vladimir Kaminer, Volker Braun, Wagenbach, Weltliteratur, Wolfgang Koeppen
Leave a comment
Le parole della pioggia – Per la lettura di Günter Eich e una versione del reale
[Questo articolo è apparso per la prima volta su Lo Straniero, n. 174-175.] Lorenzo Bonosi “Ciascuna delle opinioni qui espresse presumono che noi sappiamo cosa sia la realtà. Per quanto mi riguarda devo dire che non lo so.” (Der Schriftsteller vor der … Continue reading
«Ascolto attentamente i miei nemici»: il carteggio Fortini–Enzensberger
[Sull’Ospite ingrato è uscito questo saggio di Matilde Manara. M.S.] Matilde Manara Impossibile poi prevederne l’effetto, quando ciò che scriviamo viene spinto a cento chilometri e una lingua di distanza: altre luci, altri accordi, una storia sconosciuta ed ecco, molto … Continue reading
Posted in Saggi, Segnalazioni
Tagged Einaudi, Enrico Filippini, Feltrinelli, Franco Fortini, Gruppo 47, Gruppo 63, Hans Magnus Enzensberger, Matilde Manera
Leave a comment
Uwe Johnson liberato
Uwe Johnson I giorni e gli anni (20 giugno 1968-20 agosto 1968) traduzione di Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini L’orma, 2016, 519 pp., € 26 [In occasione dell’uscita del quarto e ultimo volume della teralogia I giorni e gli anni … Continue reading
Posted in In vetrina, Michele Sisto, Saggi
Tagged Alfabeta2, Andrea Cortellessa, Anna Ruchat, I giorni e gli anni, L'Orma, Uwe Johnson
Leave a comment
Uwe Johnson, La maturità del 1953
[Il 2014-2015 segna un meritorio ritorno d’interesse degli editori italiani per Uwe Johnson. Mentre L’Orma prosegue la pubblicazione della tetralogia I giorni e gli anni, ora giunta al terzo volume, Keller dà alle stampe nella traduzione di Fabrizio Cambi il … Continue reading
Posted in Fabrizio Cambi, Saggi
Tagged DDR, Fabrizio Cambi, Günter Grass, Keller, L'Orma, Uwe Johnson, Walter Ulbricht
Leave a comment
Il carteggio tra Stefan Zweig e Lavinia Mazzucchetti
[Questo saggio è uscito in Un luogo per spiriti più liberi. Italia, italiani ed esiliati tedeschi, a cura di Alessandra Schininà e Massimo Bonifazio, Roma, Artemide, 2014. M.S.] Arturo Larcati Scopo del presente saggio è di illustrare il progetto di … Continue reading
Posted in Saggi
Tagged Arturo Larcati, carteggi, esiliati, esilio, esuli, Germania, Italia, Lavinia Mazzucchetti, Stefan Zweig, transfer
Leave a comment
La fantascienza nella DDR, II
[Seconda puntata (di tre, la prima è qui) della ricognizione di Alessandro Fambrini sulla Fantascienza nella DDR.] Alessandro Fambrini 2. Gli anni settanta Come si è visto nella prima parte di questo studio relativo alla storia della fantascienza nella Repubblica … Continue reading
Posted in Alessandro Fambrini, Saggi
Tagged Alexander Kröger, anna seghers, anni '70, Bernd Ulbrich, Carlos Rasch, Christa Wolf, Curt Letsche, DDR, Erich von Däniken, Erik Simon, fantascienza, Frank Quilitsch, Frank Töppe, Franz Fühmann, Fred Hubert, Gerhard Branster, Gerhard Matzke, Gert Prokop, Gottfried Herold, Günter Braun, Günter Kunert, Hans Prüfer, Heiner Rank, Herbert Ziergebel, Hubert Horstmann, Johanna Braun, Karl-Georg Knobloch, Karl-Heinz Tuschel, Klaus Frühauf, Lichtjahr 1, Peter Lorenz, Rainer Fuhrmann, Reinhard Heinrich, Richard Funk, Werner Steinberg, Wolf D. Brennecke, Wolf Weitbrecht, Wolf-Dieter Spiethoff
Leave a comment
Hölderlin, l’Italia e la musica
Domani ha inizio la trentaquattresima conferenza biennale della Hölderlin-Gesellschaft: fino a domenica 15 giugno esperti e appassionati discutono del tema Hölderlin und die Religion a Costanza. Sempre più ampio è il contributo italiano agli studi sul poeta svevo — in … Continue reading
Posted in Marco Castellari, Saggi, Segnalazioni, Traduzioni
Tagged Elena Polledri, Friedrich Hölderlin, Friedrich Hölderlin Gesellschaft, Giorgio Vigolo, Giovanna Cordibella, Letteratura italiana, Luigi Reitani, Mariagrazia Portera, musica, poesia, ricezione, Storia della germanistica
Leave a comment
integralmente on line!
