Tag Archives: Lutz Seiler

Realismo, utopie e distopie nel transfer letterario dal 1945 a oggi fra Italia e paesi di lingua tedesca

[Riproponiamo il testo dell’intervento tenuto da Fabrizio Cambi lo scorso anno a Trento per la Sommerschule “The Challenges of Transformation in Europa”. M.S.] Fabrizio Cambi Il 6 giugno 1944, nella campagna laziale, un soldato della Wehrmacht appena scampato dall’inferno della … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tedesca dell’Indice

[Rilanciamo volentieri l’appello dell’Indice dei libri del mese. Sotto, pubblichiamo l’elenco dei principali libri di letteratura tedesca recensiti dall’Indice dal 2010 a oggi, a testimoniare ancora una volta l’importante funzione svolta dalla rivista nel valorizzare le traduzioni e nell’orientare i lettori. M.S.] Carissimi, … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler, Kruso

Anna Chiarloni Acclamato all’unisono dalla critica tedesca, esce grazie alla tempestiva traduzione di Paola Del Zoppo il primo romanzo di Lutz Seiler. Noto come poeta, l’autore (n. 1963) appartiene alla generazione dei “nati dentro” – ossia a muro ormai sbarrato … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Lutz Seiler: La meccanica del ricordo

Paola Del Zoppo L’antologia poetica di Lutz Seiler La domenica pensavo a Dio, pubblicata da Del Vecchio Editore nel settembre 2012, propone una scelta dall’intera produzione poetica di Seiler, nel tentativo di dar conto degli sviluppi e delle metamorfiche valenze … Continue reading

Posted in Paola Del Zoppo, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Festival Letteratura di Mantova

Vi invitiamo a visionare il Programma del Festival Letteratura 2012 di Mantova. Alcune segnalazioni relative alla sezione “germanica”: Giovedì 06 Settembre 2012 alle ore 15.30 presso la Sagrestia di San Barnaba Lutz Seiler con Paola Del Zoppo Nella poesia di … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Un giardino in progresso

immagine via designers-heaven.de Michele Sisto Nel 1994 l’antologia einaudiana Nuovi poeti tedeschi si chiudeva con un testo di Durs Grünbein dedicato all’amico e rivale (non compreso nell’antologia) Thomas Kling, capofila riconosciuto dello sperimentalismo formale. L’anno successivo, come ha osservato Heribert … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler: La misura del tempo

[Questo ritratto di Lutz Seiler è uscito sul numero 267 della rivista Poesia (gennaio 2012). M.S.] Valentina Di Rosa Di punto in bianco, un pezzo della propria storia scompare, diventa invisibile: in un arco di tempo relativamente breve viene ricoperto … Continue reading

Posted in Saggi, Traduzioni | Tagged , , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 3: Lutz Seiler

Theresia Prammer Oltre che direttore della prestigiosa Casa Peter Huchel a Wilhelmshorst, vicino Berlino, Lutz Seiler riveste da tempo un ruolo di particolare rilievo nel panorama dell’attuale poesia in lingua tedesca. È in particolare con la raccolta pece & diaframma, … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , , | Leave a comment

Allora? Un racconto di Lutz Seiler

[Il racconto Allora? è tratto dal volume Il peso del tempo, recentemente pubblicato da Del Vecchio edizioni. Ringrazio l’editore per aver consentito a pubblicarlo sul nostro blog. M.S.] Lutz Seiler Quando una mattina presto K. tornò a casa e girò … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , | Leave a comment

Ricostruzioni. Nuovi poeti di Berlino

[Proponiamo le prime pagine dell’introduzione di Theresia Prammer al volume da lei curato Ricostruzioni. Nuovi poeti di Berlino, Milano, Libri Scheiwiller, 2011. Di settimana in settimana pubblicheremo anche una poesia di cascuno dei 12 autori antologizzati: Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht, … Continue reading

Posted in In vetrina, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Lutz Seiler, Il peso del tempo

David Schnell, Glockenspiel, 2007 (via minimlwork) Stefano Zangrando Vi è un certo ardimento nel proporre, come ha fatto l’editore Del Vecchio, una collana dedicata alle short stories a un pubblico come quello italiano. Pure i buoni esiti continuano a non … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler, Il peso del tempo

Anna Chiarloni Rispetto ai grandi narratori tedeschi emersi nel  dopoguerra, come  Günter Grass o Christa Wolf, con Lutz Seiler siamo ormai alla terza generazione. Nato nel 1963 a Gera, nella Ddr, l’autore si è affermato sulla scena nazionale dopo la … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , | Leave a comment

Gelobtes Land: Lutz Seiler

Matteo Galli Due raccolte e mezzo in quindici anni, una produzione saggistica discreta, laconica e occasionale, il tardivo approdo alla letteratura, la scelta di vivere alla periferia della capitale (a Wilhelmshorst, nella casa dove per anni aveva abitato Peter Huchel), … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler al Salone del libro di Torino

Lutz Seiler Il peso del tempo Del Vecchio editore, 2011 Presentazione del libro a Torino Salone internazionale del Libro 14.05.2011 Sala Avorio, h 17.30 con l’autore intervengono Anna Chiarloni e Marina Verna Dalla quarta di copertina: “Tratto distintivo dell’intensa scrittura … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , | Leave a comment