Tag Archives: Durs Grünbein

Un companion italiano su Durs Grünbein

Esce ne “il quadrifoglio tedesco” la prima raccolta di studi in lingua italiana su Durs Grünbein, nato a Dresda nel 1962 e voce più nota della poesia tedesca contemporanea. Ad aprire il volume, curato da Daniele Vecchiato, è la Ouverture … Continue reading

Posted in In vetrina, Marco Castellari, Saggi, Segnalazioni, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Valore di esposizione e museificazione (a Verona)

All’Università degli Studi di Verona si terrà da giovedì 20 a sabato 22 novembre 2014 il Workshop Internazionale “Valore di esposizione e museificazione. L’opera d’arte nell’epoca della mercificazione dell’eredità culturale”. Il workshop, che è stato finanziato dal DAAD, è coorganizzato … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , | Leave a comment

Formula e metafora. Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee

L’ottavo volume della collana di/segni (Milano) è disponibile in cartaceo e in .pdf (open access) Qui si può consultare l’indice Dalla quarta: Lo scienziato – benefattore  criminale, saggio o irresponsabile, opportunista o pazzo, freddo calcolatore o debole strumento del potere, … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Riflessioni sulla DDR

Un’immagine dal film Good Bye, Lenin! Paola Quadrelli Il timore espresso nel 1990 da Stefan Heym, il quale in occasione del dissolvimento della DDR si prefigurava che essa sarebbe stata relegata in futuro in una «nota a pie’ di pagina» … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee

Dal 14 al 16 novembre si svolge a Milano un convegno interdisciplinare sullo scienziato come personaggio di finzione da inizio Novecento a oggi. Intervengono anglisti, francesisti, ispanisti, scandinavisti, slavisti, studiosi di teatro e una nutrita schiera di germanisti. Informazioni sulla … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Un giardino in progresso

immagine via designers-heaven.de Michele Sisto Nel 1994 l’antologia einaudiana Nuovi poeti tedeschi si chiudeva con un testo di Durs Grünbein dedicato all’amico e rivale (non compreso nell’antologia) Thomas Kling, capofila riconosciuto dello sperimentalismo formale. L’anno successivo, come ha osservato Heribert … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Il cogito di Grünbein

Günter Grass, Das Treffen in Telgte (1979) Massimo Raffaeli È un luogo comune ricordare come Cartesio ricevette in stato sonnambolico la premonizione della filosofia che avrebbe riassunto nel Discorso sul metodo. Poco più che ventenne, bloccato dalla neve dentro una … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Entgegnung

[Riporto il testo dell’articolo di Ingo Schulze uscito oggi sulla Frankfurter Allgemeine Zeitung, dove si può leggere anche il testo di Durs Grünbein, al quale Schulze risponde. Mi pare tra le cose più equilibrate che ho letto finora sull’affaire Grass. … Continue reading

Posted in Interventi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Primi in classifica

Sono uscite le classifiche di qualità dedalus-Pordenonelegge dei migliori libri tradotti nel 2011. La letteratura di lingua tedesca è in testa sia nella narrativa che nella poesia. E dei 20 scrittori in classifica, 5 sono di lingua tedesca: Thomas Bernhard, Christa … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Durs Grünbein, Strofe per dopodomani

Durs Grünbein Strofe per dopodomani e altre poesie a cura di Anna Maria Carpi Torino, Einaudi, 2011, 216 p. “Collezione di poesia” leggi un estratto Dalla presentazione editoriale: “Di fronte a un mondo che appare postumo, popolato di sopravvissuti tra … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged | Leave a comment

Foto di gruppo con scrittore

[Ripropongo qui in pdf il saggio di Heribert Tommek Il lungo viaggio verso la letteratura contemporanea. Trasformazioni del campo letterario tedesco dagli anni ’60 a oggi, uscito sul numero 62 di «Allegoria». Qui sotto la mia introduzione. M.S.] Michele Sisto … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Heiner Müller, “Guerra senza battaglia”

Daniela Nelva L’edizione italiana dell’autobiografia-intervista di Heiner Müller  è un evento significativo per diversi motivi. Innanzitutto perché contribuisce alla ricezione, nel nostro paese, di uno dei maggiori scrittori di teatro del secondo Novecento, erede e innovatore della drammaturgia brechtiana, nonché … Continue reading

Posted in Daniela Nelva, Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment