Category Archives: Michele Sisto

Gratitudine

Posted on 21/03/2012 by michele sisto

Oggi sono andato a sentire Gianni Celati che leggeva dalla sua traduzione dell’Ulisse di Joyce al Liceo Scientifico Leonardo Da Vinci, un incontro organizzato dal Seminario Internazionale sul Romanzo dell’Università di Trento. Celati ha raccontato un po’ la trama, ha … Continue reading →

Posted in Appunti, Michele Sisto | Tagged , , , | Leave a comment

Considerazioni personali sulla lingua

Posted on 09/01/2012 by michele sisto

[immagine via landkartenblog.de] [Il nuovo numero dei Quaderni speciali di Limes, dedicato alla Svizzera, contiene una sezione letteraria a cura di Camilla Miglio nella quale, accanto a testi di Adolf Muschg e Thomas Hürlimann, si possono leggere queste Considerazioni personali … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Traduzioni | Tagged , , , , | 1 Comment

Mutamenti nel campo letterario italiano 1956-1968: Feltrinelli, Einaudi e la letteratura tedesca contemporanea

Posted on 30/12/2011 by michele sisto

Cesare Cases ed Enrico Filippini accanto a Friedrich Dürrenmatt alla presentazione del volume Il giudice e il suo boia a Milano nel 1960 (dal Catalogo Feltrinelli 1955/1995) Michele Sisto A Riccardo Bonavita in memoria 1. «Sono i nuovi entranti a … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Allen Mandelbaum

Posted on 03/11/2011 by michele sisto

[Il 27 ottobre si è spento Allen Mandelbaum. Era nato nel 1926 ad Albany, nello stato di New York. Ha tradotto in lingua inglese l'Odissea, l'Eneide, le Metamorfosi, la Divina commedia e l'ungarettiana Vita di un uomo. Ha insegnato alla … Continue reading →

Posted in Appunti, Michele Sisto | Tagged , , , | 1 Comment

Foto di gruppo con scrittore

Posted on 10/10/2011 by michele sisto

[Ripropongo qui in pdf il saggio di Heribert Tommek Il lungo viaggio verso la letteratura contemporanea. Trasformazioni del campo letterario tedesco dagli anni '60 a oggi, uscito sul numero 62 di «Allegoria». Qui sotto la mia introduzione. M.S.] Michele Sisto … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Le inospitali storie di Jahnn

Posted on 07/10/2011 by michele sisto

immagine via Shane Anderson Michele Sisto Nella sua autobiografia recentemente tradotta in italiano (Guerra senza battaglia, Zandonai) Heiner Müller racconta di un viaggio in taxi, a Berlino Est nel 1959, insieme allo scrittore antifascista Ludwig Renn e Hans Henny Jahnn, … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , | 1 Comment

Antimodelli del maschile nella DDR

Posted on 02/09/2011 by michele sisto

[Il numero 61 della rivista Allegoria dedica la sua sezione tematica alla maschilità in letteratura. Accanto ai saggi di Anna De Biasio (sui masculinity studies), Vincenzo Bavaro (su Amiri Baraka), Fabio Andreazza (su Marco Ferreri), all'intervista di Daniele Balicco a … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Album berlinese 11: Garnisonkirchplatz (Hackesche Höfe)

Posted on 02/09/2011 by michele sisto

Download article as PDF

Posted in Immagini, Michele Sisto | Tagged , | Leave a comment

Album berlinese 10: Karl-Liebknecht-Straße

Posted on 01/09/2011 by michele sisto

Download article as PDF

Posted in Immagini, Michele Sisto | Tagged , | Leave a comment

Album berlinese 9: Alt Stralau

Posted on 31/08/2011 by michele sisto

Download article as PDF

Posted in Immagini, Michele Sisto | Tagged , | Leave a comment