Category Archives: Michele Sisto

Convegno: Milano, capitale transnazionale del libro fra le due guerre

Posted in Michele Sisto, Segnalazioni | Tagged , | Leave a comment

Uwe Johnson per tutti

[Questo pezzo è apparso su Alfapiù di Alfabeta2 il 26 marzo 2016, col sottotitolo “Esce per L’Orma edizioni il quarto volume de I giorni e gli anni“. Per motivi redazionali era stato un po’ accorciato. Ne do qui la versione completa. … Continue reading

Posted in LT.it, Michele Sisto, Saggi, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Uwe Johnson liberato

Uwe Johnson I giorni e gli anni (20 giugno 1968-20 agosto 1968) traduzione di Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini L’orma, 2016, 519 pp., € 26 [In occasione dell’uscita del quarto e ultimo volume della teralogia I giorni e gli anni … Continue reading

Posted in In vetrina, Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Günter Grass (1927-2015)

[Oggi è morto Günter Grass. Attraverso di lui, incappando un giorno nella copertina tutta bianca della traduzione italiana di Ein weites Feld (È una lunga storia), spaesante romanzo storico postmoderno che ha per protagonista un Theodor Fontane redivivo, ho scoperto … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Per Renato Solmi

[Mercoledì scorso, 25 marzo, è morto Renato Solmi. Qui il ricordo di Luca Lenzini sul manifesto. Non riuscendo a trovare parole migliori, ripubblico una vecchia recensione sulla sua splendida Autobiografia documentaria (Quodlibet 2007), in cui sono raccolti i suoi scritti … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tradotta come fattore di cambiamento nel campo letterario italiano (1945-1970)

  [Questo saggio è uscito nel volume Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer / Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer, a cura di Irene Fantappiè e Michele Sisto, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2013. M.S.] … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

I limiti dei cultural studies e i problemi della critica letteraria

Michele Sisto «La fine della galassia Gutenberg ha trasformato profondamente lo status della letteratura, e per chi si occupa di studiarla non sembra che esserci una strada da seguire: quella che porta “al di là del testo”»: così si legge … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer

Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer a cura di Irene Fantappiè e Michele Sisto Istituto Italiano di Studi Germanici Roma, 2013, 296 p. Dal risvolto di copertina: “Considerare la letteratura … Continue reading

Posted in In vetrina, Irene Fantappiè, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Scegliendo e scartando: presentazione a Roma

Presentazione del volume Cesare Cases Scegliendo e scartando Pareri di lettura a cura di Michele Sisto Torino, Nino Aragno Editore, 2013 Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici 17 ottobre 2013, ore 17.00 Intervengono Fabrizio Cambi, Goffredo Fofi, Massimo Raffaeli, Michele … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Christa Wolf, La città degli angeli (II)

[Ancora dal n. 65-66 di Allegoria. M.S.] Michele Sisto Poco, mi serve. Una crosta di pane, un ditale di latte, e questo cielo e queste nuvole. Velimir Chlebnikov Nonostante sia stato generalmente letto in chiave autobiografica, credo che La città … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Cesare Cases, Scegliendo e scartando

Cesare Cases Scegliendo e scartando Pareri di lettura a cura di Michele Sisto Torino, Aragno, 2013 LXXIV-628 p. Dalla presentazione editoriale: “Questi 250 pareri di lettura, redatti da Cesare Cases (1920-2005) per la casa editrice Einaudi tra il 1953 e … Continue reading

Posted in In vetrina, Michele Sisto | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Cesare Cases e la DDR

[Questo saggio è uscito con il titolo Gli intellettuali italiani e la Germania socialista. Un percorso attraverso gli scritti di Cesare Cases, in Riflessioni sulla DDR. Prospettive internazionali e interdisciplinari vent’anni dopo, a cura di Magda Martini e Thomas Schaarschmidt, … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Convegno: Letteratura italiana e tedesca a confronto

Letteratura italiana e tedesca a confronto (1945-1970): campi letterari, polisistemi, traduzioni Italienische und deutsche Literatur im Vergleich (1945-1970): Literarische Felder, Polysysteme, Übersetzungen Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici Villa Sciarra-Wurts sul Gianicolo 15-17 Novembre 2012  scarica il programma

Posted in Michele Sisto, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dell’inutilità di Kafka

Pierre Bourdieu (via www.lesinrocks.com) [Un vecchio testo, uscito sulla rivista Il funambolo di Trento, n. 8, dicembre 2008. M.S.] Michele Sisto Kafka non serve, non aiuta. È questa la sentenza pronunciata dal filosofo Günther Anders a conclusione del suo saggio-processo … Continue reading

Posted in Interventi, Michele Sisto | Tagged , , , , | 9 Comments

Dalla parte del torto

[Pubblico qui il discorso che ho tenuto in Friuli il 28 aprile 2012 per l’inaugurazione della mostra fotografica di Elena Ianni e Enrique Carrasco Affinché io non cada dal tuo cuore: la dignità ribelle del popolo tseltal, Chiapas, Messico, organizzata … Continue reading

Posted in Interventi, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment