Tag Archives: Anna Chiarloni

Jan Peter Bremer, L’investitore americano

[Ripeschiamo dall’Indice dei libri del mese la recensione di Anna Chiarloni a questo libro sorprendente uscito qualche tempo fa. M.S.] Anna Chiarloni Bremer (n. 1965), pluripremiato a cominciare dal prestigioso premio Bachmann, è oggi al suo settimo romanzo. Nato ad Amburgo, … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

La letteratura tedesca dell’Indice

[Rilanciamo volentieri l’appello dell’Indice dei libri del mese. Sotto, pubblichiamo l’elenco dei principali libri di letteratura tedesca recensiti dall’Indice dal 2010 a oggi, a testimoniare ancora una volta l’importante funzione svolta dalla rivista nel valorizzare le traduzioni e nell’orientare i lettori. M.S.] Carissimi, … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Osservatorio critico della germanistica n. 36 (digitale)

È uscito il n. 36 dell’Osservatorio critico della germanistica, un fascicolo eccezionalmente corposo, di quasi 120 pagine. Da questo numero l’Osservatorio viene pubblicato in versione digitale in appendice alla rivista Studi Germanici. Da oggi l’intera collezione della rivista è disponibile tra … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Uwe Johnson, I giorni e gli anni, vol. 3

Il 17 febbraio 2014 L’Orma editore pubblicherà il terzo volume della tetralogia I giorni e gli anni di Uwe Johnson, tradotto da Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini per la collana “Kreuzville Aleph” (484 pagine, 26 euro). Nella storia delle traduzioni di … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Riflessioni sulla DDR

Un’immagine dal film Good Bye, Lenin! Paola Quadrelli Il timore espresso nel 1990 da Stefan Heym, il quale in occasione del dissolvimento della DDR si prefigurava che essa sarebbe stata relegata in futuro in una «nota a pie’ di pagina» … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ingo Schulze a Milano: Noi nella crisi

1 ottobre, ore 20.30 Teatro Verdi, via Pastrengo, 16 Milano Intervengono: Eva Banchelli, Anna Chiarloni, Valentina Parisi, Stefano Zangrando Ingo Schulze, lo scrittore tedesco della generazione post-DDR ci ha narrato in short stories il collasso del sistema a ‘socialismo reale’ … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Intorno al Don Carlo

Foto di scena del II atto del Don Carlo di Verdi via: teatroregio.torino.it Intorno al Don Carlo Mercoledì 17 aprile ore 15.30 Sala Caminetto – Teatro Regio di Torino – Piazza Castello, 215 – Torino Ingresso libero Intervengono: Mario Tesini … Continue reading

Posted in Interventi, Teatro | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Angelika Klüssendorf (e Uwe Timm) in Italia

Tre appuntamenti con la scrittrice Angelika Klüssendorf intorno al romanzo La ragazza, tradotto da Matteo Galli e pubblicato da L’orma editore: Torino, giovedì 14 marzo 2013, ore 18.30 – Goethe Institut Piazza San Carlo 206 Incontro con l’autrice, Bruno Gambarotta … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Christa Wolf a Torino

[Nel primo anniversario della scomparsa di Christa Wolf riproponiamo il suo discorso di ringraziamento pronunciato nel 1997 all’Università degli Studi di Torino in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Lettere e poi pubblicato su L’Indice. Al discorso segue … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Interventi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lo scandalo della verità: la Medea di Christa Wolf

Maria Callas nel film Medea di Pasolini – Immagine via: pasolini.net Sabrina Campolongo Christa Wolf inizia a scrivere i primi appunti su Medea nel 1990, all’indomani della caduta del muro di Berlino, e nel momento in cui si rende conto che il … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Oggi non tutte le porte sono chiuse

Cesare Cases Oggi non tutte le porte sono chiuse. C’è sempre una possibilità di recupero che è immanente alla società. Guardiamo al popolo di Seattle, ai giovani che scendono in piazza. La ragione di coloro che hanno ragione non si … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , | Leave a comment

Sigrid Damm, Cornelia Goethe

[Cornelia Goethe, sorella del massimo poeta tedesco, è stata oggetto di un accurato studio biografico, riccamente documentato, a cura di Sigrid Damm e tradotto in Italia da Bollati Boringhieri. Di questo volume Anna Chiarloni ha curato la recensione nel 1991 … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | 1 Comment

Per Christa Wolf

ICH BLEIBE ZURÜCK (IO RESTO) venerdì 18 maggio 2012, ore 15.00-19.00 Casa Internazionale delle Donne Via della Lungara 19, Roma intervengono: Anna Chiarloni (Università di Torino), Maria Rosa Cutrufelli (scrittrice), Anita Raja (traduttrice e direttrice della Biblioteca Europea di Roma), … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , | 1 Comment

Volker Braun, La sponda occidentale

David Schnell, Gestange II [via artnet] Michele Sisto «Lo sappiamo, siamo di passaggio. / Dopo di noi verrà: nientediché»,  scriveva Brecht in Del povero B. B. nel 1921: «In mezzo ai terremoti che dovranno venire speriamo / di non lasciare … Continue reading

Posted in Appunti, Michele Sisto, Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment