Category Archives: Appunti

Appunti, citazioni, promemoria: fogli sparsi dalla scrivania dei redattori

Letteratura ebraico-tedesca contemporanea

[Imm. Charlotte Salomon] Benjamin Stein | Katja Petrowskaja | Wladimir Kaminer Firenze – Pisa – Milano febbraio-aprile 2018 L’Università degli Studi di Milano e l’Università di Pisa partecipano al progetto nazionale di Incontri con autori del mondo ebraico contemporaneo, promosso … Continue reading

Posted in Appunti, Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

La lettera e letteratura tedesca ed europea

Coordinamento ed Organizzazione: Elena Polledri, Simone Costagli Con il Patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania  e dell’Associazione Italiana di Germanistica In collaborazione e con il sostegno di: DAAD – Deutscher Akademischer Austausch Dienst / Servizio Tedesco per … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

CFP — Studia hoelderliniana III

Dopo il primo (2014) e il secondo volume (2016), gli Studia hölderliniana usciranno nel 2018 con un terzo volume, sempre come numero speciale della rivista internazionale open-access “Studia theodisca” (p-ISSN 1593-2478, e-ISSN 2385-2917 | piattaforma open-access Plattform dell’Università degli Studi … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Summer School Bicocca – Morfologie famigliari: Leone e Natalia Ginzburg

Segnaliamo la Summer School ” Morfologie famigliari: Leone e Natalia Ginzburg nella letteratura e cultura italiana e europea”. Le candidature potranno essere presentate fino al 30 aprile attraverso il portale http://summerschoolbicocca.com. Scopo di questo progetto didattico e di ricerca è esaminare l’opera di … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Convegno: Traduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco. Pisa, 9-10 marzo 2017

Traduzione letteraria e transfer  italiano ↔ tedesco L’obiettivo delle giornate di studio “Traduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco” è approfondire diversi aspetti (stilistici, culturali e legati alla Werkpolitik) relativi alla traduzione letteraria e al transfer italo-tedesco seguendo il modello … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Romanzo e formazione

Enrico De Vivo: Il capitolo Romanzo e formazione è interessante perché vi si trova sia una piccola storia del romanzo e delle sue condanne da parte delle istituzioni, sia una microfenomenologia della lettura. In questo saggio parli esplicitamente dell’opposizione tra … Continue reading

Posted in Appunti, Interventi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Convegno internazionale “Winckelmann, Firenze e gli Etruschi”

Segnaliamo il Convegno internazionale “Winckelmann, Firenze e gli Etruschi”: 26 gennaio 2017 , Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento 27 gennaio 2017, Consiglio Regionale della Toscana, Auditorium;  Museo Archeologico Nazionale di Firenze  

Posted in Appunti | Leave a comment

Walter Nardon,L’illusione e l’evidenza

Enrico De Vivo: «Illusione» ed «evidenza» sono i due termini che fanno da cornice, fin dal titolo, al tuo libro. Mi sembra che rappresentino un’opposizione visibile anche in altre coppie, come fantastico/realistico, immaginazione/ra-zionalità, e così via. Tuttavia la tua declinazione, … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , | Leave a comment

Si mangiano una minestra di cavolo e sentono Brahms

Michele Mari intervistato da Carlo Mazza Galanti su il Tascabile Per fare grandi opere artistiche devi disprezzare il mondo? Non lo so, devi essere uno straniero, devi essere un marziano. Io mi sento un marziano. Quando vedo un mondo fatto di … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , | Leave a comment

Tradurre. Pratiche teorie strumenti. Un’antologia della rivista, 2011-2014

Segnaliamo l’uscita di “Tradurre. Pratiche teorie strumenti. Un’antologia della rivista, 2011-2014″, edito da Zanichelli. Lettore per eccellenza, ancor più di altri scrittori il traduttore è costretto a contare sulla complicità del lettore perché passi sotto silenzio la sua pretesa di … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Eravamo dei grandissimi. Intervista a Clemens Meyer

Su minima&moralia una lunga intervista di Gabriele Santoro a Clemens Meyer, autore del romanzo Als wir träumten (Eravamo dei grandissimi), appena uscito in Italia per Keller nella traduzione di Roberta Gado e Riccardo Cravero. La Repubblica Democratica Tedesca non esiste … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Scrittura e coscienza

Nel centenario della nascita di Wolfgang Hildesheimer (1916-1991) Giornata di Studio 12-13 dicembre 2016 Università degli Studi di Pisa Aula Magna di Palazzo Boileau (Via S. Maria 85) Qui la locandina e ulteriori informazioni segue il PROGRAMMA

Posted in Appunti, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Nuova collana di poesia: Le Meteore

Da oggi in libreria per Effigie i primi due volumi della nuova collana di poesia “Le Meteore”, diretta da Domenico Brancale e Anna Ruchat: Christine Lavant, Poesie scelte da Thomas Bernhard (traduzione di Anna Ruchat) e Claude Royet-Journoud, Le nature indivisibili (traduzione di Domenico Brancale).   Caratteristica della … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Il servitore di due padroni. Ovvero: Truffaldino a Taranto di Volker Braun. Lettura scenica

Segnaliamo la lettura scenica del testo di Volker Braun, organizzata dall’Unione culturale Franco Antonicelli e dal Goethe Institut di Torino che si terrà il 10 novembre alle ore 21,00,  presso il Polo del ‘900 -Tornino, via del Carmine 14-.   … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment

Call for papers per “Costellazioni” sul tema Ostalgie

Segnaliamo la Call di “Costellazioni”, rivista di Lingue e Letterature, sul tema della “Ostalgie”. Questo numero della rivista intende focalizzare il fenomeno culturale tedesco della ostalgia, ossia la “nostalgia per l’est” che è diventato un processo di identità dopo anni … Continue reading

Posted in Appunti | Leave a comment