Tag Archives: Robert Musil

Realismo, utopie e distopie nel transfer letterario dal 1945 a oggi fra Italia e paesi di lingua tedesca

[Riproponiamo il testo dell’intervento tenuto da Fabrizio Cambi lo scorso anno a Trento per la Sommerschule “The Challenges of Transformation in Europa”. M.S.] Fabrizio Cambi Il 6 giugno 1944, nella campagna laziale, un soldato della Wehrmacht appena scampato dall’inferno della … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Per una storia rapsodica dell’intellettuale moderno

[Pubblichiamo con molto piacere il testo della Lectio magistralis tenuta da Fabrizio Cambi all’Università di Trento il 3 dicembre 2014, un ampio estratto della quale è uscito sull’ultimo numero dell’Indice dei libri del mese. L’immagine di Heine, tratta dalla copertina di … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Interventi, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Robert Musil, Unioni

Robert Musil Unioni a cura di Magdalena M. Rasmus Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2014 Tre celebri novelle di Robert Musil, già pubblicate in Italia a partire dagli anni Sessanta, vengono qui riproposte all’interno di una più ampia riflessione … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tradotta come fattore di cambiamento nel campo letterario italiano (1945-1970)

  [Questo saggio è uscito nel volume Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer / Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer, a cura di Irene Fantappiè e Michele Sisto, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2013. M.S.] … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio

Nel 1973 Giuliano Baioni, Giuseppe Bevilacqua, Cesare Cases e Claudio Magris rendevano omaggio a Ladislao Mittner curando per Einaudi Il romanzo tedesco del Novecento. Per ciscuno dei romanzi allora considerati tra i più importanti della letteratura tedesca del XX secolo … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Gustav Heinse sull’Isonzo

[Pubblichiamo qui una parte della postfazione di Paola Maria Filippi al volume di Gustav Heinse Il monte in fiamme. Ai morti del San Michele del Carso 1915/1916, 1937, da lei curato (Ferrara, Kolibris, 2013, 94 p.). Il volume raccoglie le poesie … Continue reading

Posted in Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Topographie und Raum in der deutschen Sprache und Literatur

Fabrizio Cambi / Wolfgang Hackl (Hg.) Topographie und Raum in der deutschen Sprache und Literatur Stimulus. Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik 20 (2011), Wien, Praesens-Verlag 2013, 414 S. [Inhalt] Der thematische Bogen der Aufsätze spannt sich von den Raumkonstruktionen … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Premio Ursula Bavaj

[Lo scorso 28 giugno il premio per la migliore tesi di laurea magistrale intitolato a Ursula Bavaj è stato assegnato, nella sua prima edizione, a Maddalena Graziano. Dalla tesi è nato un volume in corso di pubblicazione per Carocci con … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Robert Musil, L’uomo senza qualità

Robert Musil L’uomo senza qualità a cura di Micaela Latini traduzione di Irene Castiglia versione integrale dell’edizione originale Roma, Newton Compton, 2012 Dalla presentazione editoriale: “Robert Musil può essere a giusto titolo considerato il principale romanziere austriaco contemporaneo e L’uomo … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , | Leave a comment

Robert Musil, Grigia

Robert Musil Grigia traduzione di Paola Maria Filippi con un saggio di Alessandro Fontanari e Massimo Libardi Scurelle (Tn), Silvy Edizioni, 2012 Dalla presentazione editoriale: “In Grigia Robert Musil narra la crisi della vita normale di un uomo medio, Homo, … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , | Leave a comment

Hermann Ungar, La classe

Daniela Nelva Un liceo mitteleuropeo degli anni Venti frequentato da adolescenti di famiglie benestanti, un insegnante di modesta estrazione in preda al senso di inferiorità, tenace cultore dell’ordine come strenua difesa dalle eventuali intemperanze degli allievi. È questo lo scenario … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Incontro: La guerra parallela del tenente Musil

  La guerra parallela del tenente Musil Introduce Paola Maria Filippi. Intervengono: Alessandro Fontanari, Massimo Libardi e Daniela Nelva. Sabato 5 maggio 2012 alle ore 10.30 Biblioteca Comunale di Trento Sala degli Affreschi, Via Roma 55.   L’incontro-dibattito è organizzato … Continue reading

Posted in In vetrina, Interventi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Percorsi critici nei saggi di Robert Musil

Daniela Nelva Percorsi critici nei saggi di Robert Musil Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011, 177 pp. (dalla quarta di copertina) Questo studio intende focalizzare alcuni temi e motivi fondamentali che emergono negli scritti critici di Robert Musil (Klagenfurt 1880, Ginevra 1942), … Continue reading

Posted in Daniela Nelva, In vetrina | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Hermann Broch

Michelangelo Antonioni, La notte (via Revolver) Paola Quadrelli Autore di un celebre e innovativo saggio sul Kitsch e spesso affiancato a Musil, Joyce e Kafka come uno dei maestri del romanzo novecentesco, il romanziere e saggista viennese Hermann Broch (Vienna … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Incipit: “L’uomo senza qualità”

Robert Musil Capitolo I. Dal quale, eccezionalmente, non si ricava nulla Sull’Atlantico un minimo barometrico avanzava in direzione orientale incontro a un massimo incombente sulla Russia, e non mostrava per il momento alcuna tendenza a schivarlo spostandosi verso nord. Le … Continue reading

Posted in Appunti, Daniela Nelva | Tagged , | 2 Comments