Author Archives: michele sisto

Osservatorio critico della germanistica

Il nuovo numero dell’Osservatorio critico della germanistica, in appendice al fascicolo 11 della rivista “Studi Germanici”, è online. E qui in pdf.  Ne riportiamo l’indice. Letteratura e cultura Luisa Giannandrea Laura Auteri, Tradizione e innovazione. L’età di Erasmo e Lutero nella … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , | Leave a comment

Convegno: Milano, capitale transnazionale del libro fra le due guerre

Posted in Michele Sisto, Segnalazioni | Tagged , | Leave a comment

Romanzo e formazione

Enrico De Vivo: Il capitolo Romanzo e formazione è interessante perché vi si trova sia una piccola storia del romanzo e delle sue condanne da parte delle istituzioni, sia una microfenomenologia della lettura. In questo saggio parli esplicitamente dell’opposizione tra … Continue reading

Posted in Appunti, Interventi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Johann Nepomuk Nestroy, Il talismano

Johann Nepomuk Nestroy Il talismano Farsa cantata in tre atti  a cura di Federica Rocchi Collana: Morlacchi Spettacolo Testo originale a fronte Perugia, Morlacchi, 2016, 274 p. Definito l’“Aristofane” e lo “Shakespeare” viennese, Johann Nestroy (1801-1862) è forse la voce … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , | Leave a comment

Walter Nardon,L’illusione e l’evidenza

Enrico De Vivo: «Illusione» ed «evidenza» sono i due termini che fanno da cornice, fin dal titolo, al tuo libro. Mi sembra che rappresentino un’opposizione visibile anche in altre coppie, come fantastico/realistico, immaginazione/ra-zionalità, e così via. Tuttavia la tua declinazione, … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , | Leave a comment

Si mangiano una minestra di cavolo e sentono Brahms

Michele Mari intervistato da Carlo Mazza Galanti su il Tascabile Per fare grandi opere artistiche devi disprezzare il mondo? Non lo so, devi essere uno straniero, devi essere un marziano. Io mi sento un marziano. Quando vedo un mondo fatto di … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , | Leave a comment

Clemens Meyer, Eravamo dei grandissimi

Luca Crescenzi «Se il libro che leggiamo non ci sveglia con un pugno in testa – scriveva Kafka, diciannovenne, all’amico Oskar Pollak – che lo leggiamo a fare?». Ogni letteratura dello choc, da Poe e Baudelaire fino ai loro ultimi … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Convegno: Elementi musicali nella poesia di Friedrich Hölderlin

Dal 9 all’11 Dicembre 2016 si svolgerà a Venezia, presso la Fondazione “G. Cini” il Convegno “Alternanza dei toni”: elementi musicali nella poesia di Friedrich Hölderlin e la sua ricezione tra i compositori. Un dialogo tra germanistica e musicologia, organizzato … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , | Leave a comment

L’Idea della bella letteratura alemanna di Bertola

Con la riedizione del primo studio storico-critico di un italiano sulla letteratura tedesca si inaugura una nuova collana di Mimesis: Alemanna. Storia della cultura tedesca in Italia. Aurelio de’ Giorgi Bertola Idea della bella letteratura alemanna a cura di Maurizio Pirro Milano, … Continue reading

Posted in In vetrina, Maurizio Pirro | Tagged , , , , | Leave a comment

Bandierine al vento di Philipp Löhle a Tramedautore (Milano)

BANDIERINE AL VENTO di Philipp Löhle traduzione Nadja Grasselli con Silvio Barbiero, Emanuele Cerra, Marta Marchi, Clara Set regia Toni Cafero produzione Evoè!Teatro 20.9.2016 | ore 20.30 | Piccolo Teatro Grassi scarica il programma di Tramedautore per i lettori di germanistica.net: riduzione sul … Continue reading

Posted in Segnalazioni, Teatro | Leave a comment

Die Blechtrommel und die italienische Kulturszene Anfang der Sechziger Jahre

[Segnaliamo il saggio di Eva Banchelli pubblicato in The Echo of Die Blechtrommel in Europe. Studies on the Reception of Günter Grass’s The Tin Drum, edited by Jos Joosten and Christoph Parry, Leiden-Boston, Brill, 2016, e consultabile in open access su brillonline.] Eva … Continue reading

Posted in Eva Banchelli, Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Uwe Johnson, La maturità del 1953 (Ingrid Babendererde)

[Dalla rubrica Tremilabattute di Allegoria. M.S.] Paola Quadrelli L’editoria italiana, che dopo le prime traduzioni feltrinelliane degli anni Sessanta aveva riservato a Uwe Johnson un interesse sporadico, si accinge ora a riproporne l’opera con lodevole sistematicità; alla traduzione completa degli … Continue reading

Posted in Paola Quadrelli, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Realismo, utopie e distopie nel transfer letterario dal 1945 a oggi fra Italia e paesi di lingua tedesca

[Riproponiamo il testo dell’intervento tenuto da Fabrizio Cambi lo scorso anno a Trento per la Sommerschule “The Challenges of Transformation in Europa”. M.S.] Fabrizio Cambi Il 6 giugno 1944, nella campagna laziale, un soldato della Wehrmacht appena scampato dall’inferno della … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paul Celan, La sabbia delle urne

[Einaudi pubblica nella ‘bianca’ La sabbia delle urne di Paul Celan a cura di Dario Borso.] DRÜBEN Erst jenseits der Kastanien ist die Welt. Von dort kommt nachts ein Wind im Wolkenwagen und irgendwer steht auf dahier… Den will er über die … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , | Leave a comment

Uwe Johnson per tutti

[Questo pezzo è apparso su Alfapiù di Alfabeta2 il 26 marzo 2016, col sottotitolo “Esce per L’Orma edizioni il quarto volume de I giorni e gli anni“. Per motivi redazionali era stato un po’ accorciato. Ne do qui la versione completa. … Continue reading

Posted in LT.it, Michele Sisto, Saggi, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment