[Uscito oggi su Le parole e le cose. Immagine via L'Indice dei libri del mese. M.S.] Cesare Cases Tra gli intellettuali già di sinistra oggi solo Franco Fortini e pochi altri sembrano ricordarsi della verità che «omnis determinatio est negatio» e … Continue reading
[Il numero 5 della rivista Comunicare letteratura ospita la conferenza Dalla vita di un traduttore di Ervino Pocar. Si tratta di un testo, scritto in tedesco e pervenuto in forma dattiloscritta con numerose correzioni a mano, fino a oggi inedito. … Continue reading
Il dattiloscritto dell’Antigone di Sofocle tradotta da Hölderlin e rielaborata per la scena da Brecht, con le annotazioni di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (via elumiere.net) I dottorati di ricerca in Letterature Comparate e in Storia del Teatro Moderno e … Continue reading
Il convegno (non solo germanistico) «Già troppe volte esuli». Letteratura di frontiera e di esilio si terrà alla Biblioteca di San Matteo degli Armeni di Perugia il 6-7 novembre 2013. Il termine per la presentazione delle domande è il 30 giugno. Scarica il call for papers … Continue reading
18 aprile, h. 15:00. Via Nirone 15, Aula NI 110 Schlink terrà all’Università Cattolica un intervento sul tema Literatur und Recht. A seguire un seminario su Vergangenheitsbesinnung und Gegenwartsbestimmung im Werk von Bernhard Schlink, moderato da Bernhard Hauer e Sandro … Continue reading
Friedrich Hölderlin in Italia: poesia, pensiero, ricerca Friedrich Hölderlin in Italien: Dichtung, Denken, Forschung Convegno di fondazione della sezione italiana della Hölderlin-Gesellschaft Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici 11-12 aprile 2013 scarica il programma qui Download article as PDF
Il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e il Dipartimento di Filologia, Letteratura, Linguistica dell’Università di Pisa invitano al convegno Franz Kafka: nuove vie della ricerca Venezia, 13-14 marzo 2013 I. Mercoledì 13. 3. … Continue reading
Call for papers per le Giornate di studi dottorali Finestre: sguardi e riflessi, trasparenze e opacità Università degli Studi di Milano, 1-2 ottobre 2013 Il CFP si può leggere qui L’incontro è organizzato dai Dottorandi in Lingue, Letterature e Culture … Continue reading
[Pubblichiamo la traduzione di alcune pagine del romanzo di Ulrike Draesner, "Spiele" (München, Luchterhand 2005), ambientato a Monaco durante i giochi olimpici del 1972. La traduzione è di Irene Fantappiè. Grazie a Ulrike Draesner che ha acconsentito alla pubblicazione (I.F.)] L’aveva fatto … Continue reading
Al concetto linguistico di false friends si ispira il secondo libro di poesie dell’autrice berlinese Uljana Wolf, nata nel 1979 e già insignita di numerosi premi. La raccolta intitolata Falsche Freunde, pubblicata dalla casa editrice berlinese Kookbooks (ormai un punto … Continue reading
This gallery contains 1 photo.
Segnalo il bel volume di Luca Zenobi in uscita da Carocci e ne riporto sotto il testo della quarta e l’indice QUI si può leggere uno stralcio dell’introduzione (Un mito tedesco?) LUCA ZENOBI Faust. Il mito dalla tradizione orale al … Continue reading
Maria Teresa Costa Filosofie della traduzione Milano-Udine, Mimesis 2012, 134 pp. Dall’Introduzione: «“Voglio parlare della scoperta che l’io fa dell’altro. L’argomento è vastissimo. Non appena lo abbiamo formulato nei suoi termini generali, lo vediamo subito suddividersi in molteplici categorie e … Continue reading
[Riprendiamo la recensione al racconto August di Christa Wolf apparsa a firma di Laura Fortini su il manifesto del 04.12.2012. Immagine via jenapolis.de. C.M.] Laura Fortini Vi sono molti modi per prendere congedo da una situazione, da una relazione, dalla … Continue reading
Günter Wallraff discute di giornalismo d’inchiesta e di Notizie dal migliore dei mondi (L’orma editore, Roma 2012) Roma, Palazzo dei Congressi Più Libri Più Liberi Sabato 8 Dicembre, ore 16.00 Download article as PDF
germanistica.net
pagine di letteratura
tedesca e comparata 
i nn. 1-33 sono on line
