Tag Archives: Bertolt Brecht

Realismo, utopie e distopie nel transfer letterario dal 1945 a oggi fra Italia e paesi di lingua tedesca

[Riproponiamo il testo dell’intervento tenuto da Fabrizio Cambi lo scorso anno a Trento per la Sommerschule “The Challenges of Transformation in Europa”. M.S.] Fabrizio Cambi Il 6 giugno 1944, nella campagna laziale, un soldato della Wehrmacht appena scampato dall’inferno della … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brecht 1956-2016 – Sessant’anni di teatro al Piccolo

Il Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa organizza il ciclo di incontri Brecht 1956-2016 — Sessant’anni di Teatro al Piccolo, in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand e con la partecipazione dell’Università degli Studi di Milano (Alberto Bentoglio, Dipartimento di … Continue reading

Posted in In vetrina, Marco Castellari, Segnalazioni, Teatro | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Büchner-Rezeptionen – interkulturell und intermedial

Büchner-Rezeptionen – interkulturell und intermedial hrsg. von Marco Castellari und Alessandro Costazza «Jahrbuch für Internationale Germanistik» Reihe A, Kongressberichte, Bd. 122 Bern, Peter Lang, 2015, 327 p. scarica un estratto dall’introduzione e/o l’indice Angesichts der unterschiedlichen Modalitäten und der verschiedenen … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Formula e metafora. Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee

L’ottavo volume della collana di/segni (Milano) è disponibile in cartaceo e in .pdf (open access) Qui si può consultare l’indice Dalla quarta: Lo scienziato – benefattore  criminale, saggio o irresponsabile, opportunista o pazzo, freddo calcolatore o debole strumento del potere, … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tradotta come fattore di cambiamento nel campo letterario italiano (1945-1970)

  [Questo saggio è uscito nel volume Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer / Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer, a cura di Irene Fantappiè e Michele Sisto, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2013. M.S.] … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio

Nel 1973 Giuliano Baioni, Giuseppe Bevilacqua, Cesare Cases e Claudio Magris rendevano omaggio a Ladislao Mittner curando per Einaudi Il romanzo tedesco del Novecento. Per ciscuno dei romanzi allora considerati tra i più importanti della letteratura tedesca del XX secolo … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Il teatro (tedesco) di Rosa&Ballo e Ubulibri

[Dal numero 5 della rivista Tradurre, dedicato al teatro. M.S.] Oliviero Ponte di Pino Qual è stato – e quale può essere – il ruolo dell’editoria nella diffusione della drammaturgia contemporanea in Italia? Un editore può svolgere un ruolo di … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fabrizio Pasanisi, Bert e il Mago

Valentina Savietto Dalla seconda di copertina (estratto): «E’ il 1933 quando l’incendio del Reichstag a Berlino segna il destino della Germania, vittima dell’ascesa inarrestabile di Hitler: i nazisti accusano del rogo i comunisti e avviano una spietata caccia all’uomo. Il … Continue reading

Posted in In vetrina, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Günther Anders, La catacomba molussica

Micaela Latini Strana storia quella della Molussische Katakombe, il romanzo scritto da Günther Stern/Anders negli anni 1930-32, e che ha attraversato un lungo periodo di oblio. Pubblicato per la prima volta nel 1992, ben sessant’anni dopo la sua stesura, è … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Convegno Bertolt Brecht e la fotografia

A cura di Francesco Fiorentino e Valentina Valentini 26 settembre Aula Levi, Dipartimento di Storia dell’Arte e Spettacolo Sapienza Università di Roma – Via dei Volsci, 122 27 settembre Aula Conferenze “Ignazio Ambrogio” Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere Università Roma … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cases lettore

[Uscito su Alias il 7 luglio 2013. L’immagine viene dalla sovraccoperta di Patrie lettere.] Massimo Raffaeli Ammetteva francamente di essere negato a scrivere una monografia, era piuttosto un estensore di note, di articoli, di dottissime glosse filologiche, così come di … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Intervista a Cesare Cases

[Riprendiamo dal sito Caffé Europa il testo di una videointervista realizzata da Vittorio Hösle per l’Enciclopedia multimediale delle scienze filosofiche alla fine degli anni ’90. M.S.] Professor Cases, per quali motivi ha dedicato la Sua vita allo studio della cultura … Continue reading

Posted in Interviste | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Cfp: L’oralità sulla scena (Napoli, 3-4 ottobre 2013)

Il dattiloscritto dell’Antigone di Sofocle tradotta da Hölderlin e rielaborata per la scena da Brecht, con le annotazioni di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (via elumiere.net) I dottorati di ricerca in Letterature Comparate e in Storia del Teatro Moderno e … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brecht e i media

a cura di Francesco Fiorentino Bertolt Brecht è uno dei primissimi autori ad assorbire produttivamente nella sua scrittura le nuove condizioni mediali dell’era della riproducibilità tecnica dell’immagine, della voce, dei gesti. Il suo teatro epico propone una pratica dell’intermedialità che … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Immagini, Interventi, Saggi, Suoni, Teatro | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cesare Cases e la DDR

[Questo saggio è uscito con il titolo Gli intellettuali italiani e la Germania socialista. Un percorso attraverso gli scritti di Cesare Cases, in Riflessioni sulla DDR. Prospettive internazionali e interdisciplinari vent’anni dopo, a cura di Magda Martini e Thomas Schaarschmidt, … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments