Tag Archives: Thomas Mann

Luca Zenobi: FAUST. Il mito dalla tradizione orale al post-pop

This gallery contains 1 photo.

Segnalo il bel volume di Luca Zenobi in uscita da Carocci e ne riporto sotto il testo della quarta e l’indice QUI si può leggere uno stralcio dell’introduzione (Un mito tedesco?) LUCA ZENOBI Faust. Il mito dalla tradizione orale al … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Heinrich e Thomas Mann. Un confronto con il romanzo moderno

Heinrich e Thomas Mann. Un confronto con il romanzo moderno a cura di Elisabeth Galvan Il volume raccoglie gli atti del Convegno internazionale su Heinrich Mann, Thomas Mann e il romanzo moderno, ideato e organizzato nell’ottobre 2005 da Paolo Chiarini … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment

Heinrich Mann, Il suddito

Immagine via: thefielder.net  [Nel 2009, dopo oltre mezzo secolo dalla prima edizione italiana (Einaudi, 1955, nella traduzione di Clara Bovero), la casa editrice UTET ha ripubblicato Il suddito (Der Untertan, 1914) di Heinrich Mann (con ricca introduzione di Luigi Forte e … Continue reading

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lorenzo Mirabelli, Centotre anni di bibliografia in lingua italiana su Thomas Mann (1908-2011)

Questa bibliografia degli studi su Thomas Mann apparsi in lingua italiana a partire dai primi anni del Novecento offre in forma sistematica, seguendo criteri chiari e ben definiti, l’immagine sintetica complessiva di un dibattito critico che nel corso di oltre … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment

Ernst Weiss, La prova del fuoco

Ernst Weiss La prova del fuoco traduzione e postfazione di Chiara De Luca Scurelle (Tn), Silvy Edizioni, 2012 Dalla presentazione editoriale: “E’ con un incipit perentorio e sorprendente, in un impeccabile stile giornalistico, diretto, che Ernst Weiss ci introduce nel … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , | Leave a comment

Uwe Tellkamp, La torre

[Da Pulp, settembre-ottobre 2010. M.S.] Paola Quadrelli Esce anche in Italia il romanzo monstre di Uwe Tellkamp, La torre (Bompiani, traduzione di Francesca Gabelli, pp. 1303), pubblicato in Germania nell’autunno 2008 e accolto in patria da un clamoroso successo di … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Studia Faustiana

Studia Faustiana Dal Volksbuch al romanzo contemporaneo Saggi in onore di Fausto Cercignani a cura di Marco Castellari e Marina Cometta Milano; Udine: Mimesis 2012. 192pp. € 18,00, ISBN: 978-88-5751-343-0 Dalla quarta di copertina: I saggi raccolti in questo volume, … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Deutsch-deutscher Literaturstreit. Tentativo di una sintesi

[Nel volume Tra silenzio e parola. Riflessioni sul linguaggio nella letteratura tedesco-orientale dopo il 1989 (Trento 2009) Andrea Rota ha dedicato al Literaturstreit un’attenta disamina, rielaborata appositamente per il nostro sito. Le fasi di questo processo all’intellighenzia dell’ex DDR, con, per … Continue reading

Posted in Andrea Rota, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Patologia o terapia della scrittura? Tre casi di malattia in letteratura

[Lettura comparata di tre romanzi del Novecento che indagano la presenza della tisi: ambientazione simile, un sanatorio, dal quale osservare la malattia come momento patologico o terapeutico della scrittura. Su questo si basa l’intervento dell'ispanista Carla Perugini, durante il convegno … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , , | Leave a comment

«Un fuorilegge della critica»: Cesare Cases critico militante negli anni cinquanta

immagine via www.dan-dare.org Michele Sisto Qual era il tipo di critica che tu sostenevi? Quella che non interessa solo ai critici. (Intervista a Cesare Cases) Sia o non sia stato lo stesso Cesare Cases a definirsi, sulla quarta di copertina … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Una sorgente primigenia: Thomas Mann e Giuseppe Verdi

[Nell’ottobre del 2001 si è tenuto a Villa Vigoni, in occasione del centenario della morte, un convegno internazionale di studi sulla figura di Giuseppe Verdi nel suo rapporto con la cultura tedesca. Gli atti sono poi stati pubblicati nel 2003 … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , | Leave a comment

La letteratura tedesca tra fascismo e antifascismo

immagine via: openlettersmonthly.com [Per il 25 aprile. L’ultimo degli articoli pubblicati da Lukács sulla rivista «Internationale Literatur» tra il 1944-45 e in seguito raccolti nella Breve storia della letteratura tedesca dal Settecento ad oggi (traduzione dal tedesco di Cesare Cases, Giulio … Continue reading

Posted in Claudio Musso, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Umanesimo militante

Thomas Mann (da Die Zeit) Massimo Raffaeli Thomas Mann scelse l’esilio il 27 febbraio del 1933, giorno dell’incendio appiccato al Reichstag dalle camicie brune, però mantenne un atteggiamento di riserbo o meglio di dissimulazione nei riguardi del regime nazista fino … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Tre incipit: Der Zauberberg

[Quando un romanzo viene tradotto in italiano tre volte, qual è il suo incipit? Verrebbe da dire che ogni epoca ha il suo. Nel 1932 La montagna incantata si poteva leggere solo nella traduzione di Bice Giachetti-Sorteni pubblicata in due … Continue reading

Posted in Appunti, Traduzioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gli apparve sull’Oceano: sul Don Chisciotte di Thomas Mann

Antonio Saura, Quixote Massimo Raffaeli “Selvaggio amico” aveva detto del mare trent’anni prima il suo Tonio Kröger, fissando dalle altane di Lubecca lo specchio increspato e domestico del Baltico. Lì Thomas Mann aveva osservato lo scatenarsi degli elementi, di contro … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment