Category Archives: Recensioni

Recensioni, vecchie e nuove

Edlef Köppen, Bollettino di guerra

Posted on 05/06/2013 by stefano zangrando

«Sono nato il 1° marzo 1893. Per questo nell’agosto 1914 potei arruolarmi volontario nell’Esercito, che servii dall’ottobre 1914 fino all’ottobre 1918 col massimo impegno come artigliere, caporale, sottufficiale, vicemaresciallo, aiutante, sottotenente della riserva, sul fronte occidentale e orientale. Lo feci … Continue reading →

Posted in Recensioni, Stefano Zangrando | Tagged , | Leave a comment

Il fascino del Male

Posted on 07/05/2013 by michele sisto

[Questa recensione è stata pubblicata sull'Indice dei libri del mese poco dopo l'uscita de Les Bienveillantes di Jonathan Littell in Francia. M.S.] Pier Carlo Bontempelli Il romanzo di Jonathan Littell è stato in Francia il caso letterario del 2006. Quasi … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Uwe Timm, La notte di San Giovanni

Posted on 29/04/2013 by stefano zangrando

Stefano Zangrando Fino a poco tempo fa la tardiva fortuna italiana di Uwe Timm, inaugurata in modo singolare da un racconto per ragazzi (Mimmo codino maialino corridore, Einaudi 2003), era legata più o meno equamente a opere di finzione come … Continue reading →

Posted in Recensioni, Stefano Zangrando | Tagged , , | Leave a comment

Michael Krüger, La commedia torinese

Posted on 15/04/2013 by stefano zangrando

Stefano Zangrando Di Michael Krüger, poliedrica personalità del mondo letterario tedesco, colpisce la costante qualità degli esiti: il suo lavoro editoriale alla guida dell’Hanser Verlag di Monaco e come direttore della rivista «Akzente» ha concorso a mantenere alto il livello … Continue reading →

Posted in Recensioni, Stefano Zangrando | Tagged , | Leave a comment

Robert S.C. Gordon, Scolpitelo nei cuori. L’Olocausto nella cultura italiana

Posted on 07/04/2013 by michele sisto

Paola Quadrelli Con un titolo tratto dalla preghiera introduttiva di Se questo è un uomo appare in un’ottima traduzione lo studio appassionante che l’italianista inglese Robert S.C. Gordon ha dedicato alla memoria e alla rielaborazione dell’Olocausto nella cultura italiana. A … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Arno Schmidt contro il Leviatano

Posted on 26/03/2013 by michele sisto

[In occasione dell'uscita del Leviatano di Arno Schmidt nel Quadrifoglio tedesco di Mimesis, ripropongo la recensione che ne fece Cesare Cases sulla rivista di Elena Croce «Lo Spettatore italiano» nel 1954. Dario Borso, che ha egregiamente curato questa nuova edizione, … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | 10 Comments

Joseph Roth, A passeggio per Berlino

Posted on 22/03/2013 by valentina savietto

Valentina Savietto Il volume di A passeggio per Berlino (trad. di Vittoria Schweizer, Firenze, Passigli Editori, 2012, 126 p.) raccoglie una selezione di scritti di Joseph Roth (1894-1939), di piglio giornalistico-documentario. Il punto focale è legato all’esperienza berlinese maturata negli … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Uljana Wolf, Falsche Freunde

Posted on 19/02/2013 by irene fantappiè

Al concetto linguistico di false friends si ispira il secondo libro di poesie dell’autrice berlinese Uljana Wolf, nata nel 1979 e già insignita di numerosi premi. La raccolta intitolata Falsche Freunde, pubblicata dalla casa editrice berlinese Kookbooks (ormai un punto … Continue reading →

Posted in Irene Fantappiè, Recensioni, Segnalazioni | Tagged , , , , | Leave a comment

Friedrich Christian Delius, La ballata di Ribbeck

Posted on 21/01/2013 by daniela nelva

Mimmo Mugnolo Siamo poco dopo l’unificazione tedesca, un numeroso gruppo di gitanti venuti da quella che era stata Berlino ovest “invade” inaspettatamente le strade della cittadina di Ribbeck, inaccessibile a loro fino a poco prima, offrendo a tutti gli abitanti … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Jan Wagner, Die Sandale des Propheten

Posted on 15/01/2013 by irene fantappiè

Il sottotitolo “prose occasionali” che il poeta, traduttore e critico Jan Wagner ha scelto per la sua raccolta Die Sandale des Propheten è da intendersi – riprendendo l’espressione che lo stesso Wagner usa per Simon Armitage – “tongue-in-cheek”: è serio … Continue reading →

Posted in Irene Fantappiè, Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

L’ecologista del linguaggio

Posted on 08/01/2013 by stefano zangrando

«Verschollen und vergessen», disperso e dimenticato: così Cesare Cases, nelle sue Confessioni di un ottuagenario (Donzelli), si rammaricava alla fine degli anni Novanta dell’oblio di Karl Kraus, richiamandosi alla collana dell’editore Steiner di Wiesbaden che nel 1952 ne aveva ospitato … Continue reading →

Posted in Recensioni, Stefano Zangrando | Tagged , , , , , | Leave a comment

Christa Wolf, in forma di congedo

Posted on 22/12/2012 by claudio musso

[Riprendiamo la recensione al racconto August di Christa Wolf apparsa a firma di Laura Fortini su il manifesto del 04.12.2012. Immagine via jenapolis.de. C.M.] Laura Fortini Vi sono molti modi per prendere congedo da una situazione, da una relazione, dalla … Continue reading →

Posted in Recensioni, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Günter Wallraff, Notizie dal migliore dei mondi

Posted on 19/12/2012 by michele sisto

Stefano Gallerani Erede di una genia in via di  estinzione, Günter Wallraff è sicuramente uno dei maggiori rappresentanti europei del giornalismo d’inchiesta. Nato a Burscheid nel 1942 e iniziato alla scrittura da Heinrich Böll, che lo spinse a pubblicare i … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Heinrich Mann, Il suddito

Posted on 18/12/2012 by claudio musso

Immagine via: thefielder.net  [Nel 2009, dopo oltre mezzo secolo dalla prima edizione italiana (Einaudi, 1955, nella traduzione di Clara Bovero), la casa editrice UTET ha ripubblicato Il suddito (Der Untertan, 1914) di Heinrich Mann (con ricca introduzione di Luigi Forte e … Continue reading →

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Profilo di Christa Wolf

Posted on 13/12/2012 by michele sisto

[Dalla rivista il Mulino, 2012, n. 5, pp. 914-920. Immagine via rosalux.de. M.S.] Valentina Di Rosa «La speranza è un animale feroce». [Heinrich Böll] «Aus allen Himmeln stürzen», cadere dalle nuvole: comincia così la Città degli angeli (2010), l’ultimo libro … Continue reading →

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , | Leave a comment