Tag Archives: memoria

Liza Candidi T.C., Spazi di memoria nella Berlino post-socialista

Liza Candidi T. C. Spazi di memoria nella Berlino post-socialista Milano, Mimesis, 2013, 348 p. Collana “Il quadrifoglio tedesco” Dalla presentazione editoriale: “A quasi un quarto di secolo dalla caduta del Muro l’eredità della Repubblica Democratica Tedesca pone problemi identitari … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment

Robert S.C. Gordon, Scolpitelo nei cuori. L’Olocausto nella cultura italiana

Paola Quadrelli Con un titolo tratto dalla preghiera introduttiva di Se questo è un uomo appare in un’ottima traduzione lo studio appassionante che l’italianista inglese Robert S.C. Gordon ha dedicato alla memoria e alla rielaborazione dell’Olocausto nella cultura italiana. A … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Friedrich Christian Delius, La ballata di Ribbeck

Mimmo Mugnolo Siamo poco dopo l’unificazione tedesca, un numeroso gruppo di gitanti venuti da quella che era stata Berlino ovest “invade” inaspettatamente le strade della cittadina di Ribbeck, inaccessibile a loro fino a poco prima, offrendo a tutti gli abitanti … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Christa Wolf, Trama d’infanzia

[Dal Corriere della Sera del 5 agosto 1992. Immagine via: eins.grafxweb.de. C.M.] Antonio Faeti Non c’è, forse, territorio o spazio letterario, dove sia più difficile muoversi, di quello offerto dalle memorie di chi, adulto, rammenta se stesso bambino o adolescente. … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Kathrin Schmidt, Tu non morirai

Sven Marquardt, aus der Serie Berliner Traum (1986) dalla mostra “Geschlossene Gesellschaft – künstlerische Fotografie in der DDR” (via zalando.de) Anna Ruchat Tra il primo romanzo di Kathrin Schmidt – Die Gunnar Lennefsen Expedition (tradotto in italiano con il titolo … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura ebraica al femminile

Dal 15 al 17 ottobre si svolge a Milano (Università degli Studi)  un convegno sulla letteratura ebraica al femminile. Nutrita la presenza di autrici di lingua tedesca fra le scrittrici oggetto di discussione negli oltre trenta interventi delle tre giornate: … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die Wohnung – Perspektive 2

Die Wohnung – Perspektive 2                                                                       … Continue reading

Posted in Matteo Galli, Recensioni | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Volker Braun, Racconti brevi

 Anna Chiarloni  La traduzione con testo a fronte di questi racconti degli anni Novanta appare quanto mai opportuna. Colpisce infatti la loro drammatica attualità. Perché se all’uscita in Germania i temi trattati apparivano collegati ai problemi connessi con la riunificazione … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Thomas Bernhard, Autobiografia

Grazia Pulvirenti  “Tentativo”, scrive Thomas Bernhard (1931-1989), è l’atto di approssimazione con cui l’uomo si confronta con la realtà, con la verità. E così anche la narrazione della propria esistenza non presume di attingere alcuna forma totalizzante, né la perfezione, … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Magda Martini, La cultura all’ombra del muro

[Riproponiamo volentieri, qui di seguito, la recensione di Paola Quadrelli (Intersezioni, 3, 2009) al volume di Magda Martini La cultura all’ombra del muro. Relazioni culturali tra Italia e DDR (1949-1989), il Mulino, Bologna, 2007, pp. 463] Paola Quadrelli L’esposizione appassionante, … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Uwe Timm, Penombra

Gerhard Friedrich Berlino è da considerare, fra tutte le capitali del mondo, quella che come nessun’altra è lieu de mémoire delle catastrofi del XX secolo. Gli avvenimenti più violenti e traumatici della storia tedesca ed europea del Novecento hanno avuto … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Monika Maron

Paola Quadrelli “L’utopia vive nelle teste. Accoppiata con il potere, diventa dittatura. Essa è il metro per misurare la realtà, ma non può essere la realtà” ha scritto Monika Maron nel 1990 in esplicita polemica con Günter Grass e con … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Gustavo Corni, Raccontare la guerra

Gustavo Corni Raccontare la guerra. La memoria organizzata Milano, Bruno Mondadori, 2012, pp. 272. Dalla presentazione editoriale: “Raccontare la propria storia è, per ogni paese, un momento chiave nella costruzione dell’identità nazionale e nella messa in opera dei complessi meccanismi … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , | Leave a comment

Thomas Bernhard, Autobiografia

Paola Quadrelli „Frammenti della mia infanzia e della mia adolescenza“, „approssimazione“ alla verità, non esente da „lacune o addirittura errori“; con queste parole Thomas Bernhard commenta ne Il respiro il tentativo di esposizione autobiografica intrapreso in quelle pagine. Nei cinque … Continue reading

Posted in Appunti, Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler: La misura del tempo

[Questo ritratto di Lutz Seiler è uscito sul numero 267 della rivista Poesia (gennaio 2012). M.S.] Valentina Di Rosa Di punto in bianco, un pezzo della propria storia scompare, diventa invisibile: in un arco di tempo relativamente breve viene ricoperto … Continue reading

Posted in Saggi, Traduzioni | Tagged , , , , | Leave a comment