Tag Archives: Paola Maria Filippi

Premio Claudio Groff per una traduzione letteraria dal tedesco: premiazione il 6 novembre 2020

Venerdì 6 novembre 2020 – dalle ore 9.30 Webinar | Per partecipare collegarsi a questo link Il link sarà attivato dalle 9.15 di venerdì 6 novembre Claudio Groff (1944-2019) Socio dell’Accademia Roveretana degli Agiati, ordinario della classe di Lettere e arti dal … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lavinia Mazzucchetti. Impegno civile e mediazione culturale nell’Europa del Novecento

Fabrizio Cambi Passando di recente in Piazza Strozzi a Firenze davanti a una storica bancarella di libri di antiquariato mi è caduto l’occhio su un volume ingiallito, avvolto dal venditore in un cellophane evidentemente per preservarlo dall’incuria del tempo nell’attesa … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lavinia Mazzucchetti. Impegno civile e mediazione culturale nell’Europa del Novecento

Lavinia Mazzucchetti. Impegno civile e mediazione culturale nell’Europa del Novecento a cura di Anna Antonello e Michele Sisto Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, 2018 Per quasi mezzo secolo Lavinia Mazzucchetti (1889-1965) è stata uno dei più influenti mediatori di … Continue reading

Posted in In vetrina, LT.it | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Studi Germanici n. 6 + Osservatorio critico

Il n. 6 di Studi Germanici è on line. Qui se ne può scorrere l’indice e leggerne gli articoli. Qui lo si può scaricare integralmente in pdf . Studi Germanici contiene anche il nuovo numero dell’Osservatorio critico della germanistica, dal quale traiamo la recensione di Fabrizio … Continue reading

Posted in In vetrina, Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Parlare di pace in tempo di guerra

Per cercare di rispondere in forma non retorica ma rigorosamente storiografica e documentata al perché cento anni fa fosse tanto difficile parlare di pace, l’Accademia Roveretana degli Agiati, nel novembre del 2014, ha promosso una serie di manifestazioni nell’ambito del … Continue reading

Posted in In vetrina, Segnalazioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Un giornata su Lavinia Mazzucchetti a Milano

scarica l’invito e il programma Il 29 gennaio 2015 si terrà alla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori di Milano la giornata di studi Lavinia Mazzucchetti: transfer culturale e impegno civile nell’Europa del Novecento. Lavinia Mazzucchetti (1889-1965), il cui fondo archivistico … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Bertha von Suttner: un seminario a Rovereto

Martedì 4 novembre si terrà all’Accademia degli Agiati di Rovereto il seminario Chi parla di pace in tempo di guerra? dedicato a Bertha von Suttner. Intervengono Bruna Bianchi, Francesco Pistolato, Elena Musiani, Antonella Salomoni, Arturo Larcati, Renate Lunzer, Antonella Gargano, … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Comunicare n. 6: Laudatio a Yoko Tawada

[E’ uscito il n. 6 di «Comunicare letteratura». Ne riportiamo qui l’editoriale firmato da Paola Maria Filippi e, in pdf, il testo della Laudatio a Yoko Tawada pronunciata da Peter Waterhouse in occasione del conferimento alla scrittrice dell’Übersetzerpreis der Kulturstiftung Erlangen. … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Karl Kraus a Bologna

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Gustav Heinse sull’Isonzo

[Pubblichiamo qui una parte della postfazione di Paola Maria Filippi al volume di Gustav Heinse Il monte in fiamme. Ai morti del San Michele del Carso 1915/1916, 1937, da lei curato (Ferrara, Kolibris, 2013, 94 p.). Il volume raccoglie le poesie … Continue reading

Posted in Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Ervino Pocar, Dalla vita di un traduttore

[Il numero 5 della rivista Comunicare letteratura ospita la conferenza Dalla vita di un traduttore di Ervino Pocar. Si tratta di un testo, scritto in tedesco e pervenuto in forma dattiloscritta con numerose correzioni a mano, fino a oggi inedito. … Continue reading

Posted in Saggi, Segnalazioni, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Robert Musil, Grigia

Robert Musil Grigia traduzione di Paola Maria Filippi con un saggio di Alessandro Fontanari e Massimo Libardi Scurelle (Tn), Silvy Edizioni, 2012 Dalla presentazione editoriale: “In Grigia Robert Musil narra la crisi della vita normale di un uomo medio, Homo, … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , | Leave a comment

Hermann Hesse, Musica e solitudine

Irene Fantappiè Questa edizione di Musik des Einsamen non ha soltanto il merito di riproporre la silloge poetica di Hermann Hesse in una nuova traduzione, ma anche di arricchirla inserendo testi non compresi nella versione italiana precedente e alcuni acquerelli … Continue reading

Posted in Irene Fantappiè, Recensioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Incontro: La guerra parallela del tenente Musil

  La guerra parallela del tenente Musil Introduce Paola Maria Filippi. Intervengono: Alessandro Fontanari, Massimo Libardi e Daniela Nelva. Sabato 5 maggio 2012 alle ore 10.30 Biblioteca Comunale di Trento Sala degli Affreschi, Via Roma 55.   L’incontro-dibattito è organizzato … Continue reading

Posted in In vetrina, Interventi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Vincenzo Errante

Paola Maria Filippi Il Cornet di Rilke nella lettura di Vincenzo Errante. Con una scelta di scritti inediti Arco, Il Sommolago, 2011, 128 p. “Sono numerosi gli studi che sullo scorcio del Ventesimo secolo e in questo primo decennio del … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment