Tag Archives: Heinrich von Kleist

L’opera omnia di E.T.A. Hoffmann, voll. 1 & 2

E.T.A. Hoffmann Notturni traduzione di Matteo Galli, Roma, L’Orma, 2013, “Le Omnie”, n°1, 384 p. Gli elisir del diavolo traduzione di Luca Crescenzi, Roma, L’Orma, 2013, “Le Omnie”, n°2, 400 p. in libreria dal 21 novembre 2013 Matteo Galli Chi, … Continue reading

Posted in In vetrina, Matteo Galli, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Sulla vanità della giustizia: il Principe di Homburg di Kleist

Il principe di Homburg nel recente allestimento di Cesare Lievi Matteo Iacovella «Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. […] Plaisante justice qu’une rivière borne! Vérité au-déçà des Pyrénées, erreur au-delà.» Blaise … Continue reading

Posted in Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Una certa idea di mondo

[Recentemente sulle pagine culturali de La Repubblica Alessandro Baricco ha parlato di Kein Ort. Nirgends (Nessun luogo. Da nessuna parte, 1979) di Christa Wolf . C.M.] Alessandro Baricco Ogni tanto, stufi del bello scrivere degli anglo-americani, smerigliato e insopportabilmente giusto, … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

La fortuna critica di Kleist

[La fortuna critica di Kleist è apparso in Quaderni piacentini, III, Franco Angeli Editore, Milano 1981, pp. 79 – 91. Si tratta della registrazione di un intervento tenuto al convegno Attualità e presenza di Kleist organizzato dall’assessorato alla cultura di … Continue reading

Posted in Interventi, Saggi | Tagged , , , , | 1 Comment

Il Principe di Homburg secondo Cesare Lievi

[Domenica scorsa ho assistito, assieme alle amiche Anna e Germana, alla toccante favola del Principe di Homburg tradotta e messa in scena da Cesare Lievi alle Fonderie Limone di Moncalieri. Una coproduzione Teatro Nuovo Giovanni da Udine – CSS Teatro Stabile … Continue reading

Posted in Appunti, Claudio Musso, Segnalazioni | Tagged , , , | 1 Comment

Una comunità di lettura: Michael Kohlhaas

La comunità di lettura è aperta: via libera ai commenti!

Posted in Appunti | Tagged , | 6 Comments

Il santo patrono del Nuovo Cinema Tedesco: Kleist

Matteo Galli Nella primissima fase del Nuovo Cinema Tedesco il processo di auto-legittimazione dei firmatari del manifesto di Oberhausen era passato anche attraverso la netta presa di distanza dalle trascrizioni meramente illustrative dei classici antichi e moderni della letteratura tedesca, … Continue reading

Posted in Matteo Galli, Saggi | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Thomas Mann, Kleist e i suoi racconti

Quanto al Kohlhaas è superfluo far notare l’enorme altezza di questo che forse è il più forte racconto in lingua tedesca. Thomas Mann [In preparazione alla nostra ‘comunità di lettura’ proponiamo qui un saggio di Thomas Mann dedicato ai racconti … Continue reading

Posted in Daniela Nelva, Saggi | Tagged , , , | 1 Comment

Architettura

Massimo Bonifazio Mattinata tersa a Catania, e gelo: inusuale e quindi più pungente. In piazza Dante alzo gli occhi, e mi trovo davanti la cupola di san Nicolò, la chiesa del Monastero dei Benedettini, finalmente priva dei ponteggi che da … Continue reading

Posted in Interventi, Massimo Bonifazio | Tagged , , | 3 Comments

Michael ovvero “Chi è come Dio?”

Albrecht Dürer, San Michele Michele Vangi Il verdetto della comunità di lettura è stato pronunciato qualche giorno fa: Kleist ha vinto in un duello – feroce e imprevedibile – con Canetti. È stato appassionante osservare l’inquieto ufficiale prussiano e il … Continue reading

Posted in Interventi, Michele Vangi, Saggi | Tagged , | 3 Comments

Kohlhaas in italiano

Abbiamo cercato di rintracciare le diverse traduzioni italiane di Michael Kohlhaas. Salvo errori, che vi invitiamo a segnalarci, dovrebbero essere queste. In ordine cronologico.

Posted in Appunti | Tagged , , , | 2 Comments

Una comunità di lettura: commenti ‘a caldo’

“Sulla riva della Havel, intorno alla metà del sedicesimo secolo, viveva un mercante di cavalli di nome Michael Kohlhaas, figlio di un maestro di scuola: uno degli uomini più probi e insieme più terribili del proprio tempo.” Chi ha già … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , | Leave a comment

Heinrich von Kleist, Opere

Eugenio Spedicato La pubblicazione di un nuovo Meridiano è un fatto di portata storica nel panorama editoriale italiano. Quando un nuovo Meridiano vede la luce, il critico si fa particolarmente vigile, per vagliare con cura, con prudenza, ma anche senza … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , | 4 Comments

Michele Mari: Kleist

[Iniziamo a prepararci alla lettura del Michael Kohlhaas di Kleist con questo saggio di Michele Mari, tratto dal volume I demoni e la pasta sfoglia, ripubblicato da Cavallo di Ferro nel 2010. D.P.] Michele Mari Se l’enigma consiste nell’alludere a … Continue reading

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , | 1 Comment

Una comunità di lettura: Signori, il libro è questo!

(immagine via toonpool) Ieri a mezzanotte si sono chiuse le votazioni per l’opera da ‘adottare’ nella nostra ‘comunità di lettura’. Al primo posto si è attestato Michael Kohlhaas di Heinrich von Kleist. Al secondo, parimerito, La lingua salvata di Canetti … Continue reading

Posted in Appunti, Claudio Musso | Tagged , | 4 Comments