Tag Archives: A est della Germania

La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione

Posted on 11/05/2018 by michele sisto

È appena uscito il primo volume di una nuova collana Quodlibet Studio, «Letteratura tradotta in Italia»: La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione (1900-1920). Così la quarta di copertina: Tradurre letteratura straniera è un modo per scrittori, editori e critici di rinnovare le “regole” … Continue reading →

Posted in In vetrina, LT.it, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Incipit: Il buon soldato Sc’vèik

Posted on 07/07/2011 by michele sisto

Illustrazione di Josef Lada Jaroslav Hašek Come ebbe luogo l’intervento del buon soldato Sc’vèik nella guerra mondiale …“Sicché ci hanno ammazzato Ferdinando,” disse la fantesca al signor Sc’vèik, che avendo lasciato da qualche anno il servizio nell’esercito per essere stato … Continue reading →

Posted in Appunti | Tagged , , , | 1 Comment

Terézia Mora, “Tutti i giorni”

Posted on 01/12/2009 by anna chiarloni

Anna Chiarloni Col crollo del muro Berlino ha cambiato volto: i quartieri orientali hanno perso molti abitanti trasferitisi in occidente, lasciando spazio ai nuovi arrivati dall’est europeo – basti pensare alla cosiddetta “russische Szene” di Vladimir Kaminer. In letteratura si … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Rafik Schami, “Il lato oscuro dell’amore”

Posted on 01/04/2006 by anna chiarloni

Anna Chiarloni In Germania la produzione letteraria degli scrittori migranti costituisce da diversi anni un genere di notevole successo editoriale. Un tempo, ancora negli anni Settanta, si parlava di Gastarbeiterliteratur – letteratura dei lavoratori ospiti – oggi si dice Migrantenliteratur, … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Christoph Hein, “Willenbrock”

Posted on 01/10/2000 by anna chiarloni

Foto di coppia con revolver Anna Chiarloni In un recente convegno sulla tendenze artistiche contemporanee la critica lamentava il prevalente disimpegno della prosa tedesca, soprattutto di quella giovane, placidamente sonnecchiante nel minimalismo descrittivo di un mondo ormai privo di conflitti … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment