Tag Archives: Alberto Spaini

L’importanza di capire Kafka e Il Processo

Posted on 23/10/2019 by admin

Matteo Moca Certo stupirà scoprire, per chi non è avvezzo alla storia editoriale di Kafka, che dopo la prima traduzione in italiano del 1933 del Processo, pubblicata nella collana “Biblioteca europea” dell’editore Frassinelli diretta da Franco Antonicelli, dovettero passare quarant’anni … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione

Posted on 11/05/2018 by michele sisto

È appena uscito il primo volume di una nuova collana Quodlibet Studio, «Letteratura tradotta in Italia»: La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione (1900-1920). Così la quarta di copertina: Tradurre letteratura straniera è un modo per scrittori, editori e critici di rinnovare le “regole” … Continue reading →

Posted in In vetrina, LT.it, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Il Lenz di Büchner per una nuova casa editrice

Posted on 20/03/2014 by michele sisto

[Nel dicembre dello scorso anno gli editori Giometti & Antonello di Macerata hanno inaugurato il loro catalogo con il Lenz di Georg Büchner, splendidamente illustrato da Giuditta Chiaraluce. Scrivono nell’introduzione: “Per noi, casa editrice nascente, al cuore del cui programma … Continue reading →

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Renate Lunzer, Redenti irredenti

Posted on 28/11/2012 by michele sisto

[Dal “Corriere della Sera” del 10 gennaio 2010. M.S.] Claudio Magris «Una d’arme, di lingua e d’altare, di memorie, di sangue e di cor». Nessuno pretende che nel 2011 si celebrino i centocinquant’anni dell’unità d’Italia con questi versi del marzo … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment