-
germanistica.net
pagine di letteratura
tedesca e comparata
Categorie
Commenti recenti
- Micaela Schweiger on Poesie di Johannes Bobrowski
- Gregorio Baggiani on Magda Martini, La cultura all’ombra del muro
- Gaia Malnati on Paul Celan, La sabbia delle urne
- LA BELLA MORTE? Notazioni sulla presenza dell’estrema destra nel movimento No-Vax – vinoestoria on Gli eretici conniventi
- Marina Caracciolo on Paul Celan, La sabbia delle urne
- db on Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio
- db on Il romanzo tedesco del Novecento: un sondaggio
Author Archives: admin
Premio Claudio Groff per una traduzione letteraria dal tedesco: premiazione il 6 novembre 2020
Venerdì 6 novembre 2020 – dalle ore 9.30 Webinar | Per partecipare collegarsi a questo link Il link sarà attivato dalle 9.15 di venerdì 6 novembre Claudio Groff (1944-2019) Socio dell’Accademia Roveretana degli Agiati, ordinario della classe di Lettere e arti dal … Continue reading
Posted in Segnalazioni
Tagged Accademia degli Agiati, Ada Vigliani, Bruno Groff, Claudio Groff, Lionello Groff, Lucia Ferrantini, Marco Federici Solari, Michele Sisto, Mirko Saltori, Paola Maria Filippi, Patrizia Cordin, Premio Claudio Groff, Teresa Ciuffoletti, traduzione letteraria
Leave a comment
Premio Claudio Groff: proroga della scadenza
È stato prorogato il bando della prima edizione del Premio Claudio Groff, riservato a traduttori dal tedesco (narrativa, poesia e teatro) nati dopo il 1 gennaio 1975. Il Premio ha cadenza biennale. Della Giuria del Premio, presieduta da Michele Sisto, fanno parte … Continue reading
Posted in Segnalazioni
Tagged Accademia degli Agiati, Claudio Groff, Premio per la traduzione
Leave a comment
Cesare Cases, Laboratorio Faust
[È uscito Laboratorio Faust. Saggi e commenti di Cesare Cases, a cura di Roberto Venuti e Michele Sisto (Quodlibet, Macerata 2019, pp. XLIV-574). Il volume è stato presentato dai curatori a Fahrenheit. Qui la recensone di Andrea Casalegno, apparsa sull’Indice … Continue reading
L’importanza di capire Kafka e Il Processo
Matteo Moca Certo stupirà scoprire, per chi non è avvezzo alla storia editoriale di Kafka, che dopo la prima traduzione in italiano del 1933 del Processo, pubblicata nella collana “Biblioteca europea” dell’editore Frassinelli diretta da Franco Antonicelli, dovettero passare quarant’anni … Continue reading
Klassiker und Spitzentitel. Zeitgenössische deutsche Literatur in Italien
[In occasione della Fiera del libro di Francoforte il Goethe-Institut fa una ricognizione sull’interesse degli italiani nei confronti della letteratura tedesca.] Bettina Gabbe Das Interesse an deutscher Literatur ist in Italien in den vergangenen Jahren gesunken, vor allem für zeitgenössische Literatur. … Continue reading
Walter Benjamin, Breve storia della fotografia
Valentina Savietto Walter Benjamin, Breve storia della fotografia, trad. e a cura di Sabrina Mori Carmignani, Bagno a Ripoli (Firenze), Passigli Editori, 2014, 96 p. Dalla seconda di copertina (estratto): «Può forse apparire singolare che uno studioso del calibro di … Continue reading
Posted in Immagini, In vetrina, Recensioni, Traduzioni
Tagged fotografia, Walter Benjamin
Leave a comment
Timur Vermes, Lui è tornato
Valentina Savietto Timur Vermes, Lui è tornato, trad. di Francesca Gabelli, Milano, Bompiani, 2013, 448 p. Dalla seconda di copertina (estratto): «È l’estate del 2011. Adolf Hitler si sveglia in uno di quei campi incolti e quasi abbandonati che ancora … Continue reading
Posted in In vetrina, Recensioni, Segnalazioni
Tagged Adolf Hitler, Berlino, Satira contemporanea
Leave a comment
Fabrizio Pasanisi, Bert e il Mago
Valentina Savietto Dalla seconda di copertina (estratto): «E’ il 1933 quando l’incendio del Reichstag a Berlino segna il destino della Germania, vittima dell’ascesa inarrestabile di Hitler: i nazisti accusano del rogo i comunisti e avviano una spietata caccia all’uomo. Il … Continue reading
Posted in In vetrina, Recensioni
Tagged Bertolt Brecht, nazionalsocialismo, Thomas Mann, Valentina Savietto
Leave a comment
Joseph Roth, Hotel Savoy
Valentina Savietto Joseph Roth, Hotel Savoy, a cura di Marco Rispoli, con testo a fronte, Venezia, Letteratura universale Marsilio, 2013, 328 p. Joseph Roth (1894-1939), giunto subito dopo il termine del primo conflitto mondiale nelle capitali Vienna e Berlino, dove … Continue reading
Posted in Recensioni
Tagged ebreo errante, Joseph Roth, Marco Rispoli, Valentina Savietto
Leave a comment
Joachim Ritter, Estetica e modernità
Joachim Ritter Estetica e modernità a cura di Tonino Griffero e Micaela Latini Roma, Marinotti, 2013, 186 p. Dalla presentazione editoriale: “Perché solo nell’età moderna nasce l’estetica? Perché solo allora, ossia a partire dal Settecento, si comincia ad apprezzare la … Continue reading
Posted in In vetrina
Tagged estetica, Joachim Ritter, Micaela Latini, modernità, Tonino Griffero
Leave a comment
Friedrich Hölderlin in Italia: poesia, pensiero, ricerca
Friedrich Hölderlin in Italia: poesia, pensiero, ricerca Friedrich Hölderlin in Italien: Dichtung, Denken, Forschung Convegno di fondazione della sezione italiana della Hölderlin-Gesellschaft Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici 11-12 aprile 2013 scarica il programma qui
Joseph Roth, A passeggio per Berlino
Valentina Savietto Il volume A passeggio per Berlino (trad. di Vittoria Schweizer, Firenze, Passigli Editori, 2012, 126 p.) raccoglie una selezione di scritti di Joseph Roth (1894-1939), di piglio giornalistico-documentario. Il punto focale è legato all’esperienza berlinese maturata negli anni … Continue reading
Stefan Zweig, Ventiquattro ore nella vita di una donna
Stefan Zweig Ventiquattro ore nella vita di una donna traduzione di Vittoria Schweizer Bagno a Ripoli (Firenze), Passigli Editori, 2013, pp. 108. Dalla seconda di copertina: «Fra i romanzi brevi del grande scrittore Stefan Zweig (Vienna, 1881-1942), Ventiquattro ore nella … Continue reading
Jacob e Wilhelm Grimm, Principessa Pel di Topo
Cristina Taglietti Tutti sanno che Raperonzolo, rinchiusa nella torre, cala dalla finestra la lunga chioma bionda e permette al reuccio di salire fino alla sua stanza. Quello che non tutti sanno è che, dopo «essersela spassata per un po’», la … Continue reading
Posted in Camilla Miglio, Recensioni
Tagged Camilla Miglio, Fabian Negrin, fiabe, Jack Zipes, Jacob e Wilhelm Grimm, Philip Pullman
Leave a comment
Julia Schoch, Con la velocità dell’estate
Julia Schoch Con la velocità dell’estate traduzione di Silvia Juliani Firenze, Le Lettere, 2012 ‘Pan Narrativa’ Dalla presentazione editoriale: “Una base militare dismessa dell’ex Germania Est, la baia di Stettino, edifici prefabbricati e guerre simulate. Un’infanzia trascorsa in un paese … Continue reading
integralmente on line!
