Tag Archives: Bertolt Brecht

Cfp: L’oralità sulla scena (Napoli, 3-4 ottobre 2013)

Il dattiloscritto dell’Antigone di Sofocle tradotta da Hölderlin e rielaborata per la scena da Brecht, con le annotazioni di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (via elumiere.net) I dottorati di ricerca in Letterature Comparate e in Storia del Teatro Moderno e … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brecht e i media

a cura di Francesco Fiorentino Bertolt Brecht è uno dei primissimi autori ad assorbire produttivamente nella sua scrittura le nuove condizioni mediali dell’era della riproducibilità tecnica dell’immagine, della voce, dei gesti. Il suo teatro epico propone una pratica dell’intermedialità che … Continue reading

Posted in Fabrizio Cambi, Immagini, Interventi, Saggi, Suoni, Teatro | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cesare Cases e la DDR

[Questo saggio è uscito con il titolo Gli intellettuali italiani e la Germania socialista. Un percorso attraverso gli scritti di Cesare Cases, in Riflessioni sulla DDR. Prospettive internazionali e interdisciplinari vent’anni dopo, a cura di Magda Martini e Thomas Schaarschmidt, … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Studi Germanici 2/2013

Il secondo numero della nostra rivista è dedicato a Paolo Chiarini, del quale ripubblichiamo un famoso saggio su Brecht. A seguire lo spazio “Bussole e bilanci” apre alla politica e all’attualità offrendo strumenti di orientamento relativi ai rapporti tra Italia … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Heinrich Mann, Il suddito

Immagine via: thefielder.net  [Nel 2009, dopo oltre mezzo secolo dalla prima edizione italiana (Einaudi, 1955, nella traduzione di Clara Bovero), la casa editrice UTET ha ripubblicato Il suddito (Der Untertan, 1914) di Heinrich Mann (con ricca introduzione di Luigi Forte e … Continue reading

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee

Dal 14 al 16 novembre si svolge a Milano un convegno interdisciplinare sullo scienziato come personaggio di finzione da inizio Novecento a oggi. Intervengono anglisti, francesisti, ispanisti, scandinavisti, slavisti, studiosi di teatro e una nutrita schiera di germanisti. Informazioni sulla … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Studia Faustiana

Studia Faustiana Dal Volksbuch al romanzo contemporaneo Saggi in onore di Fausto Cercignani a cura di Marco Castellari e Marina Cometta Milano; Udine: Mimesis 2012. 192pp. € 18,00, ISBN: 978-88-5751-343-0 Dalla quarta di copertina: I saggi raccolti in questo volume, … Continue reading

Posted in Marco Castellari, Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Organizzazione

Il signor Keuner una volta disse: – Il pensatore non adopera un lume di troppo, un pane di troppo, un pensiero di troppo. [Bertolt Brecht, Storie del signor Keuner. Prima edizione integrale, traduzione di Cesare Cases ed Enrico Ganni, Torino, … Continue reading

Posted in Appunti | Tagged , , | Leave a comment

Dalla parte del torto

[Pubblico qui il discorso che ho tenuto in Friuli il 28 aprile 2012 per l’inaugurazione della mostra fotografica di Elena Ianni e Enrique Carrasco Affinché io non cada dal tuo cuore: la dignità ribelle del popolo tseltal, Chiapas, Messico, organizzata … Continue reading

Posted in Interventi, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Torino e il transfer di cultura tedesca in Italia: traduzioni e relazioni della casa editrice Einaudi (1948-1968)

[Pubblico qui il testo di una relazione tenuta al convegno Transnational Italy: National Identity and the World Atlas (Reading, 13-14 luglio 2012) organizzato da Francesca Billiani, Federico Faloppa, Daniela La Penna e Paola Nasti, all’interno del panel The Circulation of … Continue reading

Posted in Interventi, Michele Sisto, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Le vie degli scrittori dopo l’89: Günter Grass e Christa Wolf

[Questo articolo, che era nato come recensione a Da una Germania all’altra di Grass ed è cresciuto fino a diventare un’altra cosa, è apparso tra i Segnali dell’ultimo numero dell’Indice dei libri del mese (n. 7/8, luglio-agosto) con il titolo Le … Continue reading

Posted in Appunti, Michele Sisto, Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Uso vitale del buon antico

Massimo Raffaeli Ci dev’essere per forza un’astuzia della ragione storica, come si chiamava nella dialettica di Hegel, se è vero che proprio davanti a Hegel, nel Dorotheen-Friedhof, il vecchio cimitero di Berlino Est, è sepolto dal ferragosto del ’56 il … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

La letteratura tedesca tra fascismo e antifascismo

immagine via: openlettersmonthly.com [Per il 25 aprile. L’ultimo degli articoli pubblicati da Lukács sulla rivista «Internationale Literatur» tra il 1944-45 e in seguito raccolti nella Breve storia della letteratura tedesca dal Settecento ad oggi (traduzione dal tedesco di Cesare Cases, Giulio … Continue reading

Posted in Claudio Musso, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

La resistibile ascesa di Arturo Ui

[È ancora in tournée La resistibile ascesa di Arturo Ui, diretta da Claudio Longhi e interpretata, tra gli altri, da Umberto Orsini, Lino Guanciale e Luca Micheletti, che firma anche la drammaturgia. Ci piace accompagnare lo spettacolo con la prefazione … Continue reading

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Brecht, sfregi in taverna

[Nel volume Bande à part, uscito lo scorso anno per Gaffi, Massimo Raffaeli ha raccolto una scelta delle sue recensioni apparse su Alias, il supplemento settimanale de ‘il manifesto’. Sono felice di riproporre su germanistica.net quelle relative ad autori tedeschi, … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment