Tag Archives: Austria

Gustav Heinse sull’Isonzo

[Pubblichiamo qui una parte della postfazione di Paola Maria Filippi al volume di Gustav Heinse Il monte in fiamme. Ai morti del San Michele del Carso 1915/1916, 1937, da lei curato (Ferrara, Kolibris, 2013, 94 p.). Il volume raccoglie le poesie … Continue reading

Posted in Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Thomas Bernhard, Autobiografia

Grazia Pulvirenti  “Tentativo”, scrive Thomas Bernhard (1931-1989), è l’atto di approssimazione con cui l’uomo si confronta con la realtà, con la verità. E così anche la narrazione della propria esistenza non presume di attingere alcuna forma totalizzante, né la perfezione, … Continue reading

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Michaela Wolf, Die vielsprachige Seele Kakaniens

Michaela Wolf Die vielsprachige Seele Kakaniens Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 Wien, Böhlau, 2012, 440 p. Dalla presentazione editoriale: “Die soziale und kulturelle Praxis des Übersetzens und Dolmetschens trug wesentlich zur Konstruktion der Kulturen in der … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , | Leave a comment