Category Archives: Anna Chiarloni

Christa Wolf a Torino

Posted on 01/12/2012 by claudio musso

[Nel primo anniversario della scomparsa di Christa Wolf riproponiamo il suo discorso di ringraziamento pronunciato nel 1997 all'Università degli Studi di Torino in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Lettere e poi pubblicato su L'Indice. Al discorso segue … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Interventi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

L’ottobre italiano di Volker Braun | Milano_Torino_Ferrara

Posted on 04/10/2012 by marco castellari

22-25 ottobre | Cinque incontri con Volker Braun Letture e dialoghi in tre città per conoscere da vicino l’autore di cui sono usciti in italiano, nell’ultimo giro di anni, l’antologia poetica La sponda occidentale (Roma, Donzelli 2009) e i  due … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, In vetrina, Marco Castellari, Matteo Galli, Segnalazioni | Tagged , , | Leave a comment

Volker Braun, Racconti brevi

Posted on 19/07/2012 by daniela nelva

 Anna Chiarloni  La traduzione con testo a fronte di questi racconti degli anni Novanta appare quanto mai opportuna. Colpisce infatti la loro drammatica attualità. Perché se all’uscita in Germania i temi trattati apparivano collegati ai problemi connessi con la riunificazione … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Jenny Erpenbeck, Di passaggio

Posted on 08/03/2012 by michele sisto

Anna Chiarloni A oltre vent’anni dalla riunificazione continua ad emergere nella narrativa tedesca un tratto dominante: il confronto col passato. Per la terza generazione la ricerca passa attraverso gli archivi familiari: carte, lettere, fotografie vengono riesumate nel tentativo di ricomporre … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , | Leave a comment

Christa Wolf, Recita estiva

Posted on 06/01/2012 by claudio musso

Meckenburg Pommersche Schmalspurbahn (via stillgelegt.de) [Nell’ambito degli studi critici italiani sull’opera della Wolf la monografia di Anna Chiarloni, Christa Wolf, uscita nel dicembre 1988 presso Tirrenia Stampatori e da tempo fuori catalogo, si distingue come strumento completo, prezioso e attento … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Claudio Musso, Saggi | Tagged , , , , , | 2 Comments

Christa Wolf, La città degli angeli

Posted on 09/12/2011 by michele sisto

Anna Chiarloni “Are you sure this country does exist?” chiede il funzionario statunitense quando nel 1992 l’allora sessantatreenne Christa Wolf  esibisce orgogliosamente alla dogana il suo vecchio  (e ancora valido) passaporto. La Ddr non esiste più da due anni, liquidata … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , | Leave a comment

L’Indice su Christa Wolf

Posted on 26/05/2011 by michele sisto

[La redazione dell'Indice dei libri del mese ha raccolto sul suo sito le recensioni dedicate ai libri Christa Wolf dal 1984 al 2002. Riportiamo qui quella di Anna Chiarloni a Cassandra. Una bibliografia degli studi critici italiani sulla scrittrice è … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , , | Leave a comment

Lutz Seiler, Il peso del tempo

Posted on 24/05/2011 by anna chiarloni

Anna Chiarloni Rispetto ai grandi narratori tedeschi emersi nel  dopoguerra, come  Günter Grass o Christa Wolf, con Lutz Seiler siamo ormai alla terza generazione. Nato nel 1963 a Gera, nella Ddr, l’autore si è affermato sulla scena nazionale dopo la … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , | Leave a comment

Lutz Seiler al Salone del libro di Torino

Posted on 06/05/2011 by michele sisto

Lutz Seiler Il peso del tempo Del Vecchio editore, 2011 Presentazione del libro a Torino Salone internazionale del Libro 14.05.2011 Sala Avorio, h 17.30 con l’autore intervengono Anna Chiarloni e Marina Verna Dalla quarta di copertina: “Tratto distintivo dell’intensa scrittura … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , | Leave a comment

Hans Deichelmann, “Ho visto morire Königsberg”

Posted on 01/06/2010 by anna chiarloni

Anna Chiarloni Ha fatto bene Mursia a tradurre questa agghiacciante cronaca (1945-1948) di una Königsberg occupata dai sovietici, edita in Germania da Sigfried Bublies, un editore specializzato in storia militare. Ma ha fatto male a pubblicarla in questo stato: con … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , , | Leave a comment

Oltre il muro

Posted on 09/11/2009 by anna chiarloni

Oltre il muro. Berlino e i linguaggi della riunificazione a cura di Anna Chiarloni Milano, Franco Angeli, 2009, 205 p. Qual è il volto della nuova capitale a vent’anni dalla riunificazione della Germania? Berlino resta un luogo simbolico, cuore pulsante … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment

Christoph Hein, Una donna senza sogni

Posted on 30/05/2009 by claudio musso

Anna Chiarloni La recente narrativa di autori tedeschi orientali rielabora il passato offrendo uno spaccato del “socialismo reale” secondo una prospettiva inedita. Non più una Ddr di stasi e polverose bandiere rosse, dissidenza interna e dramma della reclusione, quanto piuttosto … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , | Leave a comment

Rafik Schami, “Il lato oscuro dell’amore”

Posted on 01/04/2006 by anna chiarloni

Anna Chiarloni In Germania la produzione letteraria degli scrittori migranti costituisce da diversi anni un genere di notevole successo editoriale. Un tempo, ancora negli anni Settanta, si parlava di Gastarbeiterliteratur – letteratura dei lavoratori ospiti – oggi si dice Migrantenliteratur, … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Recensioni | Tagged , , , | Leave a comment

Germania ’89

Posted on 19/11/2005 by daniela nelva

Anna Chiarloni Germania ’89 Cronache letterarie della riunificazione tedesca Milano, Franco Angeli, 1998, 138 p. [seconda edizione 2005] Come hanno vissuto gli intellettuali tedeschi la riunificazione della Germania? Quale la loro riflessione sulla riacquisita identità nazionale? Questo saggio ripercorre attraverso … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ricordo di Cesare Cases

Posted on 04/10/2005 by anna chiarloni

[Discorso tenuto il 4 ottobre 2005 nell'Aula Magna dell'Università di Torino] Anna Chiarloni Prendo la parola con emozione ma anche, dopo questa mattinata d’intenso dibattito, con la sensazione che Cesare Cases sia ancora qui tra noi a discutere – devo … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Interventi | Tagged , , , , , , | Leave a comment