Tag Archives: Ulrike Draesner

Ulrike Draesner, Spiele

[Pubblichiamo la traduzione di alcune pagine del romanzo di Ulrike Draesner, “Spiele” (München, Luchterhand 2005), ambientato a Monaco durante i giochi olimpici del 1972. La traduzione è di Irene Fantappiè. Grazie a Ulrike Draesner che ha acconsentito alla pubblicazione (I.F.)] L’aveva fatto … Continue reading

Posted in Irene Fantappiè, Segnalazioni, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Festival Letteratura di Mantova

Vi invitiamo a visionare il Programma del Festival Letteratura 2012 di Mantova. Alcune segnalazioni relative alla sezione “germanica”: Giovedì 06 Settembre 2012 alle ore 15.30 presso la Sagrestia di San Barnaba Lutz Seiler con Paola Del Zoppo Nella poesia di … Continue reading

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Un giardino in progresso

immagine via designers-heaven.de Michele Sisto Nel 1994 l’antologia einaudiana Nuovi poeti tedeschi si chiudeva con un testo di Durs Grünbein dedicato all’amico e rivale (non compreso nell’antologia) Thomas Kling, capofila riconosciuto dello sperimentalismo formale. L’anno successivo, come ha osservato Heribert … Continue reading

Posted in Michele Sisto, Recensioni, Traduzioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 1: Ulrike Draesner

Theresia Prammer  Ulrike Draesner, arrivata a Berlino nel 1994, dopo un incarico universitario a Monaco e un soggiorno a Oxford, vanta già un passato importante come poetessa, narratrice e saggista. Unica tra le voci presenti in questa antologia a cui … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Ricostruzioni. Nuovi poeti di Berlino

[Proponiamo le prime pagine dell’introduzione di Theresia Prammer al volume da lei curato Ricostruzioni. Nuovi poeti di Berlino, Milano, Libri Scheiwiller, 2011. Di settimana in settimana pubblicheremo anche una poesia di cascuno dei 12 autori antologizzati: Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht, … Continue reading

Posted in In vetrina, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Spostamenti, tra corpo e luogo: su Ulrike Draesner

immagine via walter.bz [Riproponiamo l’introduzione di Camilla Miglio all’antologia di Ulrike Draesner, viaggio obliquo (poesie 1995-2009), da lei curata insieme a Theresia Prammer per Lavieri nel 2010. Con due poesie: un sezione di damasco, manovra e tessuto connettivo. M.S.] Camilla … Continue reading

Posted in Saggi, Traduzioni | Tagged , , , | 1 Comment