Category Archives: Paola Del Zoppo

Tradurre Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Un’intervista.

  Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del  Zoppo sulla traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che compongono La scatola … Continue reading

Posted in Appunti, Paola Del Zoppo, Traduzioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Sibylle Lewitscharoff in Fiera

Sabato 7 dicembre – ore 18,00 Fiera della piccola e media editoria Sibylle Lewitscharoff presenta il romanzo Blumenberg Intervengono con l’Autrice: Paola Del Zoppo Marco Filoni Lettura di Lorenzo Profita **************************** Sala Turchese – Palazzo dei Congressi – Roma Eur … Continue reading

Posted in Paola Del Zoppo, Segnalazioni, Traduzioni | Leave a comment

Dialogo sulla traduzione della poesia di Heinz Czechowski

Un’intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo  sulla traduzione delle poesie presenti nell’antologia Il tempo è immobile (Del Vecchio Editore, 2012). Anna Maria Curci: Leggere il titolo della tua versione di Schafe und Sterne di Czechowski, che hai … Continue reading

Posted in Paola Del Zoppo, Traduzioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler: La meccanica del ricordo

Paola Del Zoppo L’antologia poetica di Lutz Seiler La domenica pensavo a Dio, pubblicata da Del Vecchio Editore nel settembre 2012, propone una scelta dall’intera produzione poetica di Seiler, nel tentativo di dar conto degli sviluppi e delle metamorfiche valenze … Continue reading

Posted in Paola Del Zoppo, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment