Tag Archives: Nuovi poeti di Berlino

Ricostruzioni. Nuovi poeti di Berlino

Domenico Pinto «Non sapersi orientare in una città non vuol dir molto. Ma smarrirsi in essa come ci si smarrisce in una foresta, è una cosa tutta da imparare.» Cominciava così il quadernino di tableaux che Benjamin mise insieme nell’Infanzia … Continue reading

Posted in Domenico Pinto, Recensioni | Tagged , , , | 1 Comment

Nuovi poeti di Berlino 8: Hendrik Jackson

Theresia Prammer Le poesie di Hendrik Jackson cercano una presa sulla realtà che, un po’ come accade per Marion Poschmann, possieda anche l’immediatezza di una “ripresa”, con effetti d’istantaneità, di estraniazione e perfino d’irriconoscibilità. Fin dal suo primo libro, Suggerimenti … Continue reading

Posted in Theresia Prammer, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 7: Sabine Scho

Theresia Prammer Coetanea di Monika Rinck e Marion Poschmann, Sabine Scho unisce la formazione di germanista a quella di studiosa e conoscitrice delle arti figurative, soprattutto di epoca contemporanea. Ha partecipato per anni all’importante blog “apripista” di critica e poesia … Continue reading

Posted in Theresia Prammer, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 6: Monika Rinck

Theresia Prammer È stato un saggio poetico a portare l’attenzione del mondo letterario non soltanto berlinese sulla qualità davvero notevole della scrittura di Monika Rinck, senza dubbio una delle figure più convincenti nel panorama della poesia tedesca contemporanea. La sua raccolta … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 5: Marion Poschmann

Theresia Prammer Marion Poschmann ha saputo associare come pochi altri poeti coetanei la coerenza tematica e la profondità concettuale a una disposizione fortemente lirica e sensoriale. Va subito detto che per diversi motivi ha preferito rimanere sempre un po’ in … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 4: Johannes Jansen

Theresia Prammer Nato nel 1966 a Berlino Est, fin dalla meta degli anni ’80 Johannes Jansen è stato uno dei protagonisti più promettenti della giovane letteratura non ufficiale della Repubblica Democratica Tedesca. Nei suoi primi lavori, Jansen, che aveva già … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 3: Lutz Seiler

Theresia Prammer Oltre che direttore della prestigiosa Casa Peter Huchel a Wilhelmshorst, vicino Berlino, Lutz Seiler riveste da tempo un ruolo di particolare rilievo nel panorama dell’attuale poesia in lingua tedesca. È in particolare con la raccolta pece & diaframma, … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 2: Ulf Stolterfoht

Theresia Prammer Berlinese d’adozione, Ulf Stolterfoht è un originalissimo “fabbro di poesie” con materiali espressivi che si possono definire di riporto. In Stolterfoht, poeta di grande allegria intellettuale e fortemente legato alla tradizione poetica connessa alla critica del linguaggio, si … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment

Nuovi poeti di Berlino 1: Ulrike Draesner

Theresia Prammer  Ulrike Draesner, arrivata a Berlino nel 1994, dopo un incarico universitario a Monaco e un soggiorno a Oxford, vanta già un passato importante come poetessa, narratrice e saggista. Unica tra le voci presenti in questa antologia a cui … Continue reading

Posted in Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment