Tag Archives: Delia Angiolini

Uwe Johnson, I giorni e gli anni, vol. 3

[Riprendiamo da Le parole e le cose: “In questi giorni L’orma ha pubblicato il terzo volume di I giorni e gli anni [Jahrestage] di Uwe Johnson, nella traduzione di Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini. I primi due volumi erano usciti … Continue reading

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Uwe Johnson, I giorni e gli anni, vol. 3

Il 17 febbraio 2014 L’Orma editore pubblicherà il terzo volume della tetralogia I giorni e gli anni di Uwe Johnson, tradotto da Nicola Pasqualetti e Delia Angiolini per la collana “Kreuzville Aleph” (484 pagine, 26 euro). Nella storia delle traduzioni di … Continue reading

Posted in Anna Chiarloni, Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Da Jahrestage a I giorni e gli anni: genesi di un titolo

[Sono passati esattamente dieci anni dall’uscita del primo volume della traduzione italiana de I giorni e gli anni di Uwe Johnson, traduzione che si è purtroppo arrestata al secondo volume (2006) dei quattro che compongono il romanzo. Mi sono chiesta … Continue reading

Posted in Monica Lumachi, Saggi | Tagged , , , | 5 Comments