Tag Archives: Heinz Czechowski

Terra di nessuno. Poesia intorno al Muro

Posted on 05/11/2019 by michele sisto

Radio3 Suite per l’anniversario della caduta del muro di Berlino Da lunedì 4 a sabato 9 novembre sei brevi appuntamenti con “Terra di nessuno. Poesia intorno al Muro”. Grandi e piccole storie nelle parole dei protagonisti della poesia tedesca contemporanea … Continue reading →

Posted in Massimo Bonifazio, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Dialogo sulla traduzione della poesia di Heinz Czechowski

Posted on 26/02/2013 by paoladelzoppo

Un’intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo  sulla traduzione delle poesie presenti nell’antologia Il tempo è immobile (Del Vecchio Editore, 2012). Anna Maria Curci: Leggere il titolo della tua versione di Schafe und Sterne di Czechowski, che hai … Continue reading →

Posted in Paola Del Zoppo, Traduzioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Poesie di Heinz Czechowski

Posted on 30/05/2003 by michele sisto

[Alcuni testi di Heinz Czechowski, ospite nel maggio del 2003 del Seminario di traduzione poetica tenuto da Anna Chiarloni all’Università di Torino. Le traduzioni sono a cura partecipanti al Seminario.]   PICASSO: L’ÉTREINTE Manchmal fand er alles in ihr: Hoffnung, … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Traduzioni | Tagged , , , | Leave a comment