Tag Archives: Sibylle Lewitscharoff

Tradurre Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Un’intervista.

Posted on 31/12/2013 by paoladelzoppo

  Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del  Zoppo sulla traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che compongono La scatola … Continue reading →

Posted in Appunti, Paola Del Zoppo, Traduzioni | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Sibylle Lewitscharoff, Blumenberg

Posted on 06/11/2013 by michele sisto

Nadia Centorbi Già insignita di ragguardevoli premi letterari, Sibylle Lewitscharoff ha ottenuto nel 2013 il prestigioso Premio Büchner. L’autrice si segnala per la maliosa baldanza di un ductus narrativo che, pur schiettamente propenso al fantasioso, al paradossale e all’inverosimile, non … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Nuove ‘Memorie dal sottosuolo’: Apostoloff di Sibylle Lewitscharoff

Posted on 01/10/2012 by michele sisto

(immagine via tagesspiegel.de) Nadia Centorbi «Sono un uomo malato. Sono un uomo cattivo». Chi ha letto almeno una volta Memorie dal sottosuolo di Fëdor Dostoevskij non potrà certo dimenticare l’incipit di quelle confessioni febbrili, affidato all’apoditticità di un sillogismo conturbante, … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Sibylle Lewitscharoff, Apostoloff

Posted on 26/06/2012 by admin

Sibylle Lewitscharoff Apostoloff trad. di Paola Del Zoppo Roma, Del Vecchio, 2012 leggi un estratto Dalla presentazione editoriale: “Due sorelle di Stoccarda, una scorbutica e cattiva, l’altra amabile e condiscendente, viaggiano scortate dall’autista e guida turistica Rumen Apostoloff. Sono state … Continue reading →

Posted in In vetrina | Tagged , | Leave a comment