Maria Becker, Elektra

Vi proponiamo una registrazione audio della fine degli anni Cinquanta nella quale Maria Becker interpreta l’intenso monologo di Elektra, la protagonista dell’omonima opera di Hugo von Hofmannsthal. Un’occasione per indugiare sul testo originale, al quale affianchiamo l’attenta traduzione italiana di Jelena Reinhardt (vedi il pdf), ma anche per inseguire questa figura che il drammaturgo viennese strappa al mito greco, sofocleo e apollineo, per restituirlo al pubblico dei primi del Novecento, ma anche di oggi, in una veste più moderna ma dionisiaca. L’interpretazione della Becker fa sentire soli. Soli con Elektra. C.M.