Tag Archives: letteratura tedesca

La letteratura tedesca dell’Indice

Posted on 25/05/2015 by michele sisto

[Rilanciamo volentieri l’appello dell’Indice dei libri del mese. Sotto, pubblichiamo l’elenco dei principali libri di letteratura tedesca recensiti dall’Indice dal 2010 a oggi, a testimoniare ancora una volta l’importante funzione svolta dalla rivista nel valorizzare le traduzioni e nell’orientare i lettori. M.S.] Carissimi, … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Omaggio a George Tabori (1914-2014)

Posted on 03/11/2014 by marco castellari

Milano 27 novembre 2014 Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell‘Università degli Studi di Milano in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano Consolato Generale d’Ungheria di Milano Forum Austriaco di Cultura di Milano Goethe-Institut Mailand Comunità Ebraica di Milano PROGRAMMA … Continue reading →

Posted in Appunti, Eva Banchelli, In vetrina, Marco Castellari, Segnalazioni, Teatro | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Studi Germanici on-line

Posted on 13/09/2014 by michele sisto

La nuova serie della rivista Studi Germanici (n. 1/2012, n. 2/2013, n. 3-4/2013) è ora integralmente in rete. Per consultarla e scaricarla in pdf basta cliccare su ‘archivio’ nella barra gialla del menù, in alto a destra.

Posted in In vetrina | Tagged , , | Leave a comment

Comunicare n. 6: Laudatio a Yoko Tawada

Posted on 11/09/2014 by michele sisto

[E’ uscito il n. 6 di «Comunicare letteratura». Ne riportiamo qui l’editoriale firmato da Paola Maria Filippi e, in pdf, il testo della Laudatio a Yoko Tawada pronunciata da Peter Waterhouse in occasione del conferimento alla scrittrice dell’Übersetzerpreis der Kulturstiftung Erlangen. … Continue reading →

Posted in In vetrina | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer

Posted on 18/03/2014 by giuliano lozzi

Letteratura italiana e tedesca 1945-1970: campi, polisistemi, transfer Deutsche und italienische Literatur 1945-1970: Felder, Polysysteme, Transfer a cura di Irene Fantappiè e Michele Sisto Istituto Italiano di Studi Germanici Roma, 2013, 296 p. Dal risvolto di copertina: “Considerare la letteratura … Continue reading →

Posted in In vetrina, Irene Fantappiè, Michele Sisto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Cesare Cases, Scegliendo e scartando

Posted on 20/11/2013 by michele sisto

Stefano Zangrando In settembre avrei dovuto presentare a Trento, assieme a Giuliano Geri e al curatore Michele Sisto, il libro Scegliendo e scartando (Nino Aragno Editore, Torino 2013) che raccoglie duecentocinquanta pareri di lettura redatti da Cesare Cases per la … Continue reading →

Posted in Recensioni, Stefano Zangrando | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Wendejahr 1995!

Posted on 30/09/2013 by michele sisto

Wendejahr 1995! Transformationen der deutschsprachigen Literatur Istituto Italiano di Studi Germanici 3. – 5. Oktober 2013 leggi il programma

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Pocar vs Vittorini?

Posted on 19/06/2013 by michele sisto

[Sul nuovo numero della rivista Tradurre ci sono molte cose sulla letteratura tedesca e i traduttori dal tedesco, a cominciare dall’editoriale di G.F. Petrillo che riprendiamo. Immagine via Fondazione Mondadori. M.S.] Gian Franco Petrillo La storia complessiva dei rapporti tra … Continue reading →

Posted in Saggi, Segnalazioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cesare Cases, Scegliendo e scartando

Posted on 26/05/2013 by michele sisto

Cesare Cases Scegliendo e scartando Pareri di lettura a cura di Michele Sisto Torino, Aragno, 2013 LXXIV-628 p. Dalla presentazione editoriale: “Questi 250 pareri di lettura, redatti da Cesare Cases (1920-2005) per la casa editrice Einaudi tra il 1953 e … Continue reading →

Posted in In vetrina, Michele Sisto | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Finestre

Posted on 05/03/2013 by michele sisto

Call for papers per le Giornate di studi dottorali Finestre: sguardi e riflessi, trasparenze e opacità Università degli Studi di Milano, 1-2 ottobre 2013 Il CFP si può leggere qui L’incontro è organizzato dai Dottorandi in Lingue, Letterature e Culture … Continue reading →

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Il mito della cultura tedesca in Italia

Posted on 08/12/2012 by michele sisto

[Der Mythos der deutschen Kultur in Italien: Conferenza tenuta da Cesare Cases il 23 giugno 1988 nell’ambito dell’incontro «Kulturforum ’88 ecco l’Italia», Gesamthochschule, Kassel 1988, più tardi pubblicata in «L’ospite ingrato» (VIII, n. 2, 2005, pp. 21-35), nella traduzione di Elisabetta … Continue reading →

Posted in Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Convegno: Letteratura italiana e tedesca a confronto

Posted on 07/11/2012 by michele sisto

Letteratura italiana e tedesca a confronto (1945-1970): campi letterari, polisistemi, traduzioni Italienische und deutsche Literatur im Vergleich (1945-1970): Literarische Felder, Polysysteme, Übersetzungen Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici Villa Sciarra-Wurts sul Gianicolo 15-17 Novembre 2012  scarica il programma

Posted in Michele Sisto, Segnalazioni | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

«Un fuorilegge della critica»: Cesare Cases critico militante negli anni cinquanta

Posted on 14/07/2012 by michele sisto

immagine via www.dan-dare.org Michele Sisto Qual era il tipo di critica che tu sostenevi? Quella che non interessa solo ai critici. (Intervista a Cesare Cases) Sia o non sia stato lo stesso Cesare Cases a definirsi, sulla quarta di copertina … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments