Tag Archives: DDR

La fantascienza nella DDR, I

Posted on 02/05/2014 by michele sisto

[Pubblichiamo la prima puntata (di tre, che seguiranno) della ricognizione di Alessandro Fambrini sulla Fantascienza nella DDR, realizzata vent’anni fa per la rivista Futuro Europa. La precede una breve nota dell’autore. M.S.] Alessandro Fambrini Nota. La breve ricognizione che viene … Continue reading →

Posted in Alessandro Fambrini, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

La scuola in Ingrid Babendererde di Uwe Johnson

Posted on 28/03/2014 by michele sisto

[Paola Quadrelli ha risposto all’appello a inviare materiali su Uwe Johnson con lo studio «Educare l’uomo nuovo»: la scuola negli anni dello stalinismo, secondo capitolo del suo volume Il partito è il nostro sole. La scuola socialista nella letteratura della … Continue reading →

Posted in Saggi | Tagged , , , , | Leave a comment

9 poesie di Heiner Müller

Posted on 23/12/2013 by michele sisto

[Ancora da Le parole e le cose: Nel 2014 Suhrkamp pubblicherà in edizione riveduta e a cura di Kristin Schulz le poesie complete di Heiner Müller (1929-1995), uno dei maggiori drammaturghi del secondo Novecento. Dall’anno della caduta del Muro, Müller … Continue reading →

Posted in Manuela Poggi, Saggi, Traduzioni | Tagged , , , , , | Leave a comment

Brigitte Reimann, Fratelli

Posted on 03/11/2013 by michele sisto

Paola Quadrelli L’editore Voland, a cui si deve la traduzione nel 2005 di Franziska Linkerhand, prosegue nella riscoperta dell’opera di Brigitte Reimann (1933-1973), scrittrice di prestigio nella DDR degli anni Sessanta, e propone al lettore italiano il breve romanzo Die … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Riflessioni sulla DDR

Posted on 09/10/2013 by michele sisto

Un’immagine dal film Good Bye, Lenin! Paola Quadrelli Il timore espresso nel 1990 da Stefan Heym, il quale in occasione del dissolvimento della DDR si prefigurava che essa sarebbe stata relegata in futuro in una «nota a pie’ di pagina» … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Liza Candidi T.C., Spazi di memoria nella Berlino post-socialista

Posted on 30/05/2013 by michele sisto

Liza Candidi T. C. Spazi di memoria nella Berlino post-socialista Milano, Mimesis, 2013, 348 p. Collana “Il quadrifoglio tedesco” Dalla presentazione editoriale: “A quasi un quarto di secolo dalla caduta del Muro l’eredità della Repubblica Democratica Tedesca pone problemi identitari … Continue reading →

Posted in In vetrina | Tagged , , , | Leave a comment

Cesare Cases e la DDR

Posted on 03/05/2013 by michele sisto

[Questo saggio è uscito con il titolo Gli intellettuali italiani e la Germania socialista. Un percorso attraverso gli scritti di Cesare Cases, in Riflessioni sulla DDR. Prospettive internazionali e interdisciplinari vent’anni dopo, a cura di Magda Martini e Thomas Schaarschmidt, … Continue reading →

Posted in Michele Sisto, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Angelika Klüssendorf, La ragazza

Posted on 23/02/2013 by michele sisto

Angelika Klüssendorf La ragazza traduzione di Matteo Galli Roma, L’Orma, 2013, 164 p. Seconda uscita della collana Kreuzville, dopo Notizie dal migliore dei mondi di Günter Wallraff. Dalla presentazione editoriale: “Cinque anni della fine di un’infanzia narrati in presa diretta attraverso … Continue reading →

Posted in In vetrina, Matteo Galli | Tagged , , , | Leave a comment

Friedrich Christian Delius, La ballata di Ribbeck

Posted on 21/01/2013 by daniela nelva

Mimmo Mugnolo Siamo poco dopo l’unificazione tedesca, un numeroso gruppo di gitanti venuti da quella che era stata Berlino ovest “invade” inaspettatamente le strade della cittadina di Ribbeck, inaccessibile a loro fino a poco prima, offrendo a tutti gli abitanti … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Lutz Seiler: La meccanica del ricordo

Posted on 12/01/2013 by paoladelzoppo

Paola Del Zoppo L’antologia poetica di Lutz Seiler La domenica pensavo a Dio, pubblicata da Del Vecchio Editore nel settembre 2012, propone una scelta dall’intera produzione poetica di Seiler, nel tentativo di dar conto degli sviluppi e delle metamorfiche valenze … Continue reading →

Posted in Paola Del Zoppo, Saggi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Profilo di Christa Wolf

Posted on 13/12/2012 by michele sisto

[Dalla rivista il Mulino, 2012, n. 5, pp. 914-920. Immagine via rosalux.de. M.S.] Valentina Di Rosa «La speranza è un animale feroce». [Heinrich Böll] «Aus allen Himmeln stürzen», cadere dalle nuvole: comincia così la Città degli angeli (2010), l’ultimo libro … Continue reading →

Posted in Recensioni, Saggi | Tagged , , , , , | Leave a comment

Poesie di Johannes Bobrowski

Posted on 07/12/2012 by claudio musso

 Debbie Fleming Caffery, PaPa, 1987 via: utata.org Davide Racca Ho cominciato a scrivere nel 1941, lungo le rive del lago Ilmen sul paesaggio russo, ma da straniero, da tedesco. Di qui ne è scaturito un tema che potrebbe suonare così: i … Continue reading →

Posted in Traduzioni | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Christa Wolf, Trama d’infanzia

Posted on 05/12/2012 by claudio musso

[Dal Corriere della Sera del 5 agosto 1992. Immagine via: eins.grafxweb.de. C.M.] Antonio Faeti Non c’è, forse, territorio o spazio letterario, dove sia più difficile muoversi, di quello offerto dalle memorie di chi, adulto, rammenta se stesso bambino o adolescente. … Continue reading →

Posted in Recensioni | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Christa Wolf a Torino

Posted on 01/12/2012 by claudio musso

[Nel primo anniversario della scomparsa di Christa Wolf riproponiamo il suo discorso di ringraziamento pronunciato nel 1997 all’Università degli Studi di Torino in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Lettere e poi pubblicato su L’Indice. Al discorso segue … Continue reading →

Posted in Anna Chiarloni, Interventi | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Salviamo il Centro di documentazione sulla cultura materiale della DDR

Posted on 29/11/2012 by claudio musso

Immagine via: zeit.de Andreas Ludwig, attuale direttore del Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR di Eisenhüttenstadt, importante museo che si occupa, in modo scientifico e sistematico, della cultura materiale della DDR, ha avviato una petizione on line per conservare l’istituzione e trovare finanziatori, dopo … Continue reading →

Posted in Segnalazioni | Tagged , , , , , | Leave a comment