SULLE TRACCE DI GEORGE TABORI

BUDAPEST – BERLINO – HOLLYWOOD – VIENNA – GERUSALEMME

Dal 27 ottobre al 11 novembre 2016

Teatro Franco Parenti
Università degli Studi di Milano
(Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere)
Progetto a cura di Marco Castellari e Irene La Scala

In occasione della messinscena de Le Variazioni Goldberg, per la prima volta rappresentato in Italia, un ciclo di lezioni, incontri, proiezioni e letture dedicati alla figura cosmopolita di George Tabori, drammaturgo, regista, scrittore e sceneggiatore ebreo di origine ungherese, tra i grandi protagonisti del teatro del Novecento.
Con Hermann Beil, Anat Feinberg, Laura Forti, Marco Castellari, Luca Micheletti, Antonella Ottai, Moni Ovadia, Quirino Principe, Luca Scarlini.

Con la collaborazione di Goethe-Institut Mailand e Forum Austriaco di Cultura di Milano

PROGRAMMA

Giovedì 27 ottobre | h 16.30
Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Lingue e letterature straniere
A2 – P.zza S. Alessandro 1
Tabori revisited
Lezione aperta di Anat Feinberg (Heidelberg)

Venerdì 4 novembre | h 18.00
Teatro Franco Parenti, Cafè Rouge
Hermann Beil racconta Tabori
Dal Burgtheater al Berliner Ensemble
Conversazione con Hermann Beil (Berliner Ensemble)
Introduce Marco Castellari

Domenica 6 novembre | h 18.00
Teatro Franco Parenti, SalaAcomeA
Tra Vienna e Gerusalemme
Bibbia e teatro nelle Variazioni Goldberg
Conversazione con Marco Castellari, Laura Forti, Luca Micheletti

Lunedì 7 novembre | h 20.30
Teatro Franco Parenti, SalaAcomeA
Tabori a Hollywood
Avventure di un eretico nella mecca del cinema
Conversazione con Luca Scarlini
A seguire | h 21.00
Proiezione del film Io confesso di Alfred Hitchcock

Mercoledì 9 novembre | h 18.00
Teatro Franco Parenti, Cafè Rouge
“Talvolta persino si rideva”
Riflessioni sui linguaggi della letteratura ebraico tedesca contemporanea
Conversazione con Eva Banchelli
Letture di Elia Schilton

Giovedì 10 novembre | h 18.30
Teatro Franco Parenti, SalaAcomeA
Chi doveva esser pagato?
Ovvero: Le Goldberg-Variationen di J. S. Bach
Lezione magistrale di Quirino Principe

Venerdì 11 novembre | h 18.00
Teatro Franco Parenti, Cafè Rouge
Ridere rende liberi. Comici nei campi nazisti
Conversazione con Antonella Ottai e Moni Ovadia
coordina Marco Castellari

Lo spettacolo

Le Variazioni Goldberg
di George Tabori
Teatro Franco Parenti – Sala AcomeA
3-13 novembre
regia di Luca Micheletti
con Luca Micheletti, Marcella Romei, Michele Nani, Pietro De Pascalis, Claudia Scaravonati, Barbara Costa e con Rossella Spinosa al pianoforte
traduzione: Marco Castellari e Laura Forti
scene: Csaba Antal
costumi: Rosa Mariotti e Linda Riccardi
luci, audio, video: Fabrizio Ballini
musiche originali: Rossella Spinosa
suoni originali: Roberto Bindoni
produzione: Teatro Franco Parenti / Compagnia Teatrale I guitti in Residenza