Dieci anni dalla morte di Cesare Cases

[Riprendiamo, anche la bella foto, dal sito dell’ospite ingrato. M.S.]

Dieci anni fa, il 27 luglio 2005, moriva a Firenze Cesare Cases. Nel decennale della scomparsa per le edizioni Quodlibet si annuncia un libro postumo di straordinario interesse: Laboratorio Faust, a cura di Roberto Venuti e con un saggio di Michele Sisto. Il volume raccoglie tutti i più importanti contributi di Cases sul Faust di Goethe, insieme alle osservazioni inviate all’amico Fortini nel corso della traduzione da quest’ultimo intrapresa per i “Meridiani” Mondadori (19701). L’uscita è prevista entro l’anno; intanto è appena stata pubblicata presso le Edizioni della Normale la nuova edizione accresciuta di C. Cases – S. Timpanaro, Un lapsus di Marx. Carteggio 1956-1990, a cura di Luca Baranelli.

Nel n. IV-V, 2001-2002, «L’ospite ingrato» ha pubblicato una scelta dalla corrispondenza Cases – Fortini (Lettere scelte 1966 – 1968), il saggio di R. Venuti “Poeta suavissime”, “Magister clarissime”. Fortini, Cases e la traduzione del Faust, e di Fortini la conferenza Venture e sventure di un traduttore; nel n. 2, VIII, 2005, all’indomani della scomparsa, il saggio di Cases Il mito della cultura tedesca in Italia e l’intervento di Pier Vincenzo Mengaldo Per Cesare CasesContinua a leggere sull’ospite ingrato

This entry was posted in Segnalazioni and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *