VIII
Se mi dici, o diletta, che tu da bambina non eri
cara ad alcuno, e in uggia t’avea la madre istessa,
finché di corpo e d’anni non fosti cresciuta; ti credo.
Piacemi immaginarti una fanciulla strana.
Forme e colore pur mancano al fior de la vite,
ma il grappolo, maturo, uomini e dèi ristora.
Johann Wolfgang Goethe, Elegie romane, traduzione di Luigi Pirandello, Livorno, Giusti, 1896, p. 43.
integralmente on line!
