Salviamo il Centro di documentazione sulla cultura materiale della DDR

Immagine via: zeit.de

Andreas Ludwig, attuale direttore del Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR di Eisenhüttenstadt, importante museo che si occupa, in modo scientifico e sistematico, della cultura materiale della DDR, ha avviato una petizione on line per conservare l’istituzione e trovare finanziatori, dopo che la città ha deciso di farsi da parte. Riportiamo il suo messaggio.

Liebe Kollegen und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
das Dokumentationszentrum steht in Gefahr, nicht mehr in der bekannten Form zu bestehen.
Jegliche inhaltliche Arbeit muss zum Jahresende eingestellt werden, alle Beschäftigten sind zu diesem Zeitpunkt entlassen. Wir sind in tiefer Sorge um die Zukunft des Dokumentationszentrums.
Wir möchten Sie mit dieser Nachricht auf die Möglichkeit hinweisen, Ihren Protest zu formulieren und unsere Forderung nach Erhalt durch eine Petition zu unterstützen. Bitte folgen Sie dazu dem folgenden link:
Dort können Sie auch in einer persönlichen Notiz Ihre individuelle Stellungnahme formulieren.
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Protestresolution an Interessierte weiterleiten!
Mit Dank und freundlichen Grüßen,
Andreas Ludwig
(für den Vorstand und die Mitarbeiter/-innen)
Dear colleagues and friends,
it seems inevitable that the Documentation Centre of Everyday Culture will not be able to continue working from the end of the year due to a lack of funding.
With the end of the year all activities in research, project and exhibition development, and scholarly assistance have to be stopped. All staff will be dismissed.
In this situation we kindly ask you to support a resolution in favor of the institution itself and the possibility to continue our work on a professional basis.
If you agree to attend, please follow this link:
You may also post your personal commentary on the resolution form.
Please send this message to colleagues who may be interested to participate in our protest.
With kind regards,
Andreas Ludwig

 

This entry was posted in Segnalazioni and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *