Rainer Maria Rilke
Canto remoto
A cura di Sabrina Mori Carmignani
Passigli Editori, 2012, pp. 102.
Dalla presentazione editoriale: “Questa antologia riunisce le poesie e i frammenti poetici di Rilke che hanno al loro centro la musica, a testimonianza di una relazione divenuta essenziale nell’elaborazione della poetica più matura del grande poeta praghese, fino alla massima sintesi di parola e musica dei Sonetti a Orfeo. Per molto tempo si è sostenuto che Rilke, così fortemente legato all’opera di pittori e scultori, non abbia nutrito un uguale interesse per la musica. La realtà, però, è ben più complessa, come si dimostra nel presente volume. Già a partire dal 1899, e fino alla morte, Rilke infatti non ha mai smesso di interrogarsi sul rapporto fra musica e silenzio, alla ricerca di una corrispondenza intima che legasse il suono e lo spazio. E va ricordato che la prima edizione di questo volume, che l’editore Passigli traduce qui per la prima volta nella sua completezza, era stata salutata con entusiasmo da alcuni dei più importanti compositori della nostra epoca. La prima edizione completa di un’opera sconosciuta in Italia del grande poeta praghese.”
integralmente on line!
