Volker Braun, La storia incompiuta e la sua fine


Volker Braun

La storia incompiuta
e la sua fine

trad. e postfazione di Matteo Galli

Milano, Mimesis, 2011, 128 p.
‘Il quadrifoglio tedesco’

[nella stessa collana uscirà a breve il volume Volker Braun, Racconti brevi, contenente: Frase senza fondo (trad. di Francesco V. Aversa), I quattro utensilisti (trad. di Andrea Gilardoni), Quello che si vuole davvero, Così stanno le cose e Cosa ci aspetta? (trad. di Adriano Murelli)]

Dalla presentazione editoriale: “Due giovani che si amano e intendono passare tutta la vita insieme. Sarebbe una storia normale, quasi banale, se non fosse che i due vivono in Germania orientale, dove un amore innocente può diventare un affare di stato. Il racconto, scritto nel 1975, diventò sin dall’inizio un caso politico, anche perché la storia non era affatto inventata. Il regime temeva proprio questo intreccio di verità e poesia, tanto da vietarne stampa e diffusione fino al 1988. Nel frattempo, però, nell’altra Germania, La Storia incompiuta e la sua fine era diventato uno dei classici della letteratura contemporanea.”

This entry was posted in In vetrina and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Volker Braun, La storia incompiuta e la sua fine

  1. Pingback: pagine di letteratura tedesca e comparata

  2. Pingback: pagine di letteratura tedesca e comparata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *